英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Up For It" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Up For It

弥补它

歌词相关歌手:DAVID DALLAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Good morning. 早安。

   

Far from a perfect young man, understand that I got faults, 远非完美的小伙子,明白我有缺点,

Like I took an elbow to the head from the top ropes 就像我花了一肘头部从顶部绳索

Sometimes my thinking ain't clear, 有时候,我的想法是不明确的,

One minute we were drinking beers, next thing she's in tears, 前一分钟我们喝啤酒,接下来的事情,她在流泪,

Saying I don't have a heart, I don't put enough effort in, 说我没有心脏,我没有投入足够的精力,

I tell her that it's her fault and blame it on the estrogen, 我告诉她,这是她的错,并把它归咎于雌激素,

'Bout an hour later realized I'm insensitive, “布特一小时后意识到我是不敏感的,

Took a sec to mess it up, spent a week mending it, 花了秒到搞砸了,花了一周时间修补它,

Gotta learn some things are better not mentioning, 必须学会一些事情最好不要提,

If she asks about the ex, tell her to forget the bitch, 如果她问起前,告诉她忘记了婊子,

Tell her everything she does is better than she ever did, 告诉她一切,她并不比她以往任何时候都好,

And if your ex still got your phone number then you ditch the sim, 如果你的前仍然有你的电话号码,那么你沟SIM卡,

Get a new phone 'cause the wrong text at the wrong time, 得到一个新的手机因为错误的文字在错误的时间,

Will have your girl reaching for your throat line, 将你的女孩达到了你的喉咙线,

Should have let the past in the past 'cause it's gone, fly, 应该让过去的过去“因为它走了,飞,

Now you're hanging out your own clothes, on the clothes line. 现在你挂出自己的衣服,衣服上的线。

   

So for all of my mistakes, all of my trippin' 所以我所有的错误,所有的践踏了“

All of those times that I ever went missing, 所有这些时候,我曾经失踪的,

Tomorrow while I wake up mourning, 明天当我醒来的哀悼,

Promise you I'll try to make up for it, 答应你,我会尽力弥补它,

So for all of my slip ups, times I don't ring you, 所以我所有的滑起坐,有时我不打电话给你,

My bad habits from when I was single, 从我是单身我的坏习惯,

Tomorrow while I wake up mourning, 明天当我醒来的哀悼,

Promise you I'll try to make up for it. 答应你,我会尽力弥补它。

   

I tend to leave most things to the last minute, 我倾向于离开大多数事情到最后一分钟,

It's a bad habit leaving things half finished, 这是一个坏习惯,半途而废完成后,

I did it all through school, drove my mom crazy, 我所做的这一切通过学校,开着我的妈妈疯了,

Oughta know better, all the hidings that she gave me, 现在应该更清楚,所有的,她给我的消隐,

But the hard headed never learn, lazy people never earn, 但硬盘为首永远学,懒惰的人从来没有赚,

All the talent in the world, doesn't mean a thing if you don't get a turn, 所有的人才在世界上,并不意味着一件事情,如果你没有得到一个转身,

See back in '05 dropped an album, 看到早在05年下降了一张专辑,

Sat back, waited for the cash to roll in by the thousands, 坐了回去,等着现金数以千计滚滚,

Thought we'd move mountains just by showing up, 以为我们会移山只是显示出来,

Then I realized that I had to pick the shovel up, 然后,我意识到,我必须选择铲起来,

Man, this fucking sucks, 男人,这他妈的很烂,

That's what I thought at the time, 这就是我想的时候,

Seeing our peers leaving us in the dust, 看到我们的同行给我们留下的灰尘,

They ain't got half our talent bro, 他们是不是有一半的人才可租可买,

But they got ten times our bank balance though, 但他们得到了10次我们的银行存款余额虽然,

Then it clicked, I'd been using this gift as a crutch, 然后点击它,我用这个礼物会被作为拐杖,

You get back what you're giving, I ain't giving enough, 你回来你就给什么,我是不给够,

So don't give me a puff, just give me a pen, 所以,不要给我吹,只要给我一支笔,

I wasted too much time, I won't do it again, 我浪费了太多的时间,我不会再这样做,

Anything worth doing's worth doing now, 凡是值得做的值得做的事情,现在,

And that procrastination shit, I can do without. 并且,拖延狗屎,我也离不开谁。

   

So for all of my mistakes, all of my trippin' 所以我所有的错误,所有的践踏了“

All of those times that I ever went missing, 所有这些时候,我曾经失踪的,

Tomorrow while I wake up mourning, 明天当我醒来的哀悼,

Promise you I'll try to make up for it, 答应你,我会尽力弥补它,

So for all of my slip ups, times I don't ring you, 所以我所有的滑起坐,有时我不打电话给你,

My bad habits from when I was single, 从我是单身我的坏习惯,

Tomorrow while I wake up mourning, 明天当我醒来的哀悼,

Promise you I'll try to make up for it. 答应你,我会尽力弥补它。

   

[PNC] [ PNC ]

Yeah 是啊

I made many mistakes in my 27 years, 我做了在我27年很多错误,

So many tears shed, over my intervertance, 这么多的眼泪流下,在我intervertance ,

Court cases puttin long faces on my loved ones, 案件puttin脸上长对我的亲人,

Caught chasin' women that were other than my number one, 抓住追赶妇女的比我的头号外,

I'm in a slumper son, comatosed status, 我在slumper儿子, comatosed状态,

To reality and everything that really matters, 现实,一切真正重要的,

My mentality I need to switch, it's like im about to beat the kids, 我的心态,我需要进行切换,就好像我对于打孩子,

Only thing I'm really beating is my level of integrity, 只有一件事我真的打人是我的诚信水平,

Devil on the left of me, telling me: sell it bro, 恶魔在我的左边,告诉我:卖可租可买,

Telling me: puff it bro; Telling me: stuff 'em bro, 告诉我:粉扑它的兄弟;告诉我:东西 EM兄弟,

Telling me: rock it yo'; You can do whatever now, 告诉我:摇动哟;你现在可以做什么,

Forget about the ones who constantly be lettin' down, 忘掉那些谁不断地释放Walking 下来,

But you can bet now, life has had a shake up, 但是你现在可以打赌,生活产生了动摇起来,

Called the premises I caused time to make up, 所谓的校舍,我就使时间来弥补,

Hang up the fake [?] 挂上假的[?]

I'm just tryna' wake up to a new day, so... 我只是tryna 醒来,新的一天,所以......

   

So for all of my mistakes, all of my trippin' 所以我所有的错误,所有的践踏了“

All of those times what I ever went missing 所有这些时候我曾经失踪的

Tomorrow while I wake up mourning 明天当我醒来哀悼

Promise you I'll try to make up for it, 答应你,我会尽力弥补它,

So for all of my slip ups, times I don't ring you, 所以我所有的滑起坐,有时我不打电话给你,

My bad habits from when I was singles, 从当我是单身我的坏习惯,

Tomorrow while I wake up mourning 明天当我醒来哀悼

Promise you I'll try to make up for it 答应你,我会尽力弥补它

歌词 Make Up For It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-up-for-it/