In downtown Modesto I was workin' the Holiday Inn 在市中心莫德斯托我日夜不停的假日酒店

I would stick with a gig that would last us throughout the weekend 我会用坚持演出将持续我们在整个周末

I was singing a new song I'd wrote on the way into town 我唱的一首新歌我写的方式进城

When she came in the front door and found her a place to sit down. 当她来到前门，发现她的地方坐下。

   

Hey I knew right away that she like the words to my song 嘿，我立刻明白了，她喜欢的话我的歌

Cause she stared at my git guitar and followed my fingers too long 因为她盯着我的GIT吉他，跟着我的手指太长时间

And she had the likeness of a girl I'd seen in my dreams 她有一个女孩我会在我的梦里见过的肖像

But lights can do wonders with make up and faded blue jeans. 但是灯可以创造奇迹与弥补和褪色的蓝色牛仔裤。

   

And the last thing I needed was somebody messin' up my mind 而我需要的最后一件事是有人messin 了我的心

So I found a hundred reasons for lookin' her way one more time 于是我发现了一百原因查找她的方式一次

She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar 她可能会导致我唱歌不好，不再相爱了吉他

And blow all my chances at bein' a big singing star. 和吹我所有的机会，在拜因“大歌星。

   

With one passin' glance I could tell she was young for her age 一个passin “我一眼就看出她的年轻，她的年龄

Yeah she got to looking better as she got down closer to the stage 是啊，她得找更好，因为她得到了下来接近舞台

And as she sipped on her wine I knew just the kind she would be 当她喝着她的酒，我知道刚才的那种，她会

And somehow I knew she was here to the bad things to me. 而且不知何故，我知道她是在这里不好的东西给我。

   

And the last thing I needed was somebody messin' up my mind 而我需要的最后一件事是有人messin 了我的心

So I found a hundred reasons for lookin' her way one more time 于是我发现了一百原因查找她的方式一次

She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar 她可能会导致我唱歌不好，不再相爱了吉他

And blow all my chances at bein' a big singing star. 和吹我所有的机会，在拜因“大歌星。

   

She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar 她可能会导致我唱歌不好，不再相爱了吉他

And blow all my chances at bein' a big singing star... 和吹我所有的机会，在拜因“大歌星...