Your face when sleeping is sublime 你睡觉时脸是崇高

And then you open up your eyes 然后你打开你的眼睛

   

Then comes pancake factor number one 然后是煎饼因素头号

eyeliner, rose hips and lip gloss, such fun 眼线膏，玫瑰果和唇彩，这样的乐趣

You're a slick little girl 你是一个漂亮的小女孩

you're a slick little girl 你是一个漂亮的小女孩

   

Rouge and coloring, incense and ice 胭脂色，香，冰

perfume and kisses, ooohhh, it's all so nice 香水和亲吻， ooohhh ，这一切都那么美好

You're a slick little girl 你是一个漂亮的小女孩

you're such a slick little girl 你真是个漂亮的小女孩

   

Now, we're coming out 现在，我们就来了

out of our closets 我们的壁橱

Out on the streets 在街头

yeah, we're coming out 是啊，我们就来了

   

When you're in bed it's so wonderful 当你在床上是如此美妙

it'd be so nice to fall in love 它会是这么好的恋爱

When you get dressed I really get my fill 当你穿上衣服我真的很让我填

people say that it's impossible 有人说，这是不可能的

   

Gowns lovely made out of lace 可爱的礼服做出来的花边

and all the things that you do to your face 和所有的事情，你做你的脸

You're a slick little girl 你是一个漂亮的小女孩

oh, you're a slick little girl 哦，你是一个漂亮的小女孩

   

Eyeliner, whitener then color the eyes 眼线液，增白剂然后选择颜色的眼睛

yellow and green, ooohhh, what a surprise 黄色和绿色， ooohhh ，有什么惊喜

You're a slick little girl 你是一个漂亮的小女孩

oh, you're such a slick little girl 哦，你真是个漂亮的小女孩

   

Now, we're coming out 现在，我们就来了

out of our closets 我们的壁橱

Out on the streets 在街头

yes, we're coming out 是的，我们走出来

Yeah, we're coming out 是啊，我们走出来

yeah, we're coming out 是啊，我们就来了