英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Some Noise" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Some Noise

凑热闹

歌词相关歌手:BEASTIE BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ad-Rock:] [AD -岩: ]

Yeah 是啊

Get up 起床

Yeah 是啊

Uhh

   

Yes, here we go again give you more nothing lesser 是的,在这里,我们又来给你更多的什么小

Back on the mic is the anti-depresser 返回的麦克风是反depresser

Ad-rock, no pressure, yes we need this 广告岩石,没有压力,是的,我们需要这个

The best is yet to come and yes believe this 最好的都还没来,是的相信

   

[Mike D:] [麦克D: ]

Lego my eggo while I flex my ego 乐高我eggo ,而我挠我的自我

Sip on Prosecco dressed up tuxedo 啜饮普罗塞克打扮燕尾服

Sipping coffee playing keno in the casino 喝着咖啡玩基诺在赌场

Want a lucky number? ask Mike Dino 想要一个幸运数字?问迈克·迪诺

   

[MCA:] [马华: ]

I burn the competition like a flame thrower 我烧像火焰喷射器竞争

My rhymes age like wine as I get older 我的童谣年龄就像酒,因为我长大了

I'm getting bolder competition is waning 我越来越大胆的竞争正在减弱

I got the ball and I see the lane in 我得到了球,我看到在车道

   

We got a party on the left a party on the right 我们在左边得到了甲方的权利

We gonna party for the mother fucking right to fight 我们要去聚会的妈妈他妈的右打

   

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

   

[Mike D:] [麦克D: ]

Our resurrection by popular election 由普选我们的复活

Getting paid every year like tax collection 入门每年缴纳类似税收征管

Hear my perfection rotary connection 听到我的完美旋转连接

Taking MCs down by lethal rap injection 以司仪下降致命注射说唱

   

[MCA:] [马华: ]

I'm like an ornithologist when I get pissed 我很喜欢鸟类学家,当我生气

You must have drank a fizzy lifting drink and you got lifted 你一定是喝了碳酸饮料的提升,你得到了提升

And sifted I'm just riffin' and when I catch MCs it's time for wing clipping 并过筛我只是riffin “当我赶上管委会它的时候,机翼剪裁

   

[Ad-Rock:] [AD -岩: ]

I fly like a hawk or better yet an eagle a seagull 我飞象鹰或更好,但老鹰海鸥

I sniff suckers out like a beagle í嗅出吸盘出像猎犬

My ego is off and running and gone 我的自我是关闭和运行匆匆

Cause I'm about the best and if you diss than that's wrong 因为我的最好,如果你迪斯比是错的

   

We got a party on the left a party on the right 我们在左边得到了甲方的权利

We gonna party for the mother fucking right to fight 我们要去聚会的妈妈他妈的右打

   

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

   

[MCA:] [马华: ]

Pass me the scalpel, I'll make an incision 递给我的刀,我会做一个切口

I'll cut off the part of your brain that does the bitching 我就砍了你的大脑,做了婊子部分

Put it in formaldehyde and put it on the shelf 把它放在甲醛,并把它放在架子上

And you can show it to your friends and say that's my old self 而且你可以给你的朋友,并说这是我的旧的自我

   

[Ad-Rock:] [AD -岩: ]

Can do me nothing can't tell me nada 能帮我什么都不会告诉我虚无缥缈

Don't bug me now because I'm doing the lambada 别来烦我了,因为我做的黏巴达

The forbidden dance, here's my chance 功夫之舞,这是我的机会

To make romance in my b-boy stance 为了让浪漫在我的B男孩的立场

   

[Mike D:] [麦克D: ]

Parlay romancing into the financing Parlay的浪漫进入融资

Opened up a restaurant with Ted Danson 开辟了泰德丹森餐厅

The roaches check in but they never check out 蟑螂检查,但他们从来没有检查出

I set the record straight no doubt 我设置打抱不平无疑

   

We got a party on the left a party on the right 我们在左边得到了甲方的权利

We gonna party for the mother fucking right to fight 我们要去聚会的妈妈他妈的右打

   

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

Make some noise if you're with me 凑热闹,如果你和我在一起

歌词 Make Some Noise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-some-noise/

歌词 Make Some Noise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Louis Diamond, Adam Horovitz, Adam Nathaniel Yauch

版权/Copyright:

Universal Polygram Int. Publishing Inc., Brooklyn Dust Music