So you're telling me now all your friends call you honey 所以，你现在告诉我所有的朋友给你打电话蜂蜜

There's your name on the wall 有你的名字在墙上

And it ain't that funny 它不是搞笑

   

Guess you're on the streets 猜猜你在街头

Shakin' legs every night 颤抖的双腿，每天晚上

And the whole world's looking at you 而整个世界在看着你

Kinda love at first bite 还挺爱在第一口

   

And the same old song 而老调重弹

I hear you play 我听说你玩

   

On and on, again 并在再次

You gotta make my day 你总得让我的一天

   

Yeah, you drank all my wine n' you gave all my money away 是的，你喝了我所有的酒N你给我所有的钱带走

No more gas in the carand your dog wants me to stay 没有更多的气体中的carand你的狗要我留下来

Darling you know you go a little too far 亲爱的，你知道你走的有点过头

But I'm sure not a pawn on your chessboard 但我敢肯定，不是对你的棋盘上的棋子

Baby, no more 宝贝，没有更多的

   

Well, you take it all for granted 好吧，你把它全部是理所当然的

You got me hypnotized 你让我着迷

So who do you think you are, honey 所以，你认为谁好，亲爱的

I want you to make my day 我要你做我的一天

   

Don't need no pretty lies, read my lips 不需要任何美丽的谎言，读我的唇

Make my day 让我开心