As I lay me down to sleep 正如我躺下睡觉

I pray the lord my soul to keep 我祈祷耶和华我的灵魂跟上

And for someone more dear to me 而对于更多的人亲爱的我

Than words can tell or eyes can see. 无法用言语告诉，眼睛看到的。

   

Expose my heart and lay it bare 揭露我的心脏和悠悠地裸露

Let her see the love that's there 让她看到了爱情的存在

Use your power so great and wise 用你的力量如此巨大，明智的

Make me wonderful in her eyes. 让我在她眼中的精彩。

   

Every night I bow my head 每天晚上我埋着头

And say a prayer for daily bread 并说祈祷每天的面包

Tonight I ask for a greater prize 今晚，我要求一个更大的奖

Make me wonderful in her eyes. 让我在她眼中的精彩。

   

Let her look at me 让她看我的

Through the eyes of love 透过爱的眼睛

And treasure me 珍惜我

To the stars above. 要天上的星星。

   

Let her know how strong the need 让她知道有多强需要

As earth needs rain for strength to seed 由于地球需要雨水的力量种子

Make her love the night and day 让她爱的白天和黑夜

You always answer when I pray. 当我祈祷你总是回答。

   

Touch her heart with tenderness 温柔抚摸她的心脏

And let me feel completely blessed 让我感觉完全有福

   

Let her vision come behold 让她的眼光来注视

The mirror of my very soul 我的灵魂的镜子

Reflect our love to twice it's size 反映了我们爱它的两倍大小

And make me wonderful in her eyes. 并让我在她眼中的精彩。

Make me wonderful in her eyes... 让我在她眼里的精彩...