Hey my friend are we gonna make it till Monday? 嘿，我的朋友都是我们要让它到星期一？

Another Friday night waiting for a revelation 另外周五晚上等待的启示

I can see a million faces in the condensation 我可以看到无数张面孔，在冷凝

   

In a moment you'd changed 在那一刻，你会改变

Things weren't the same 事情是不一样的

You were talking at me not with me 你我不是说我

And your tongue was burning up in flames 和你的舌头燃烧起来的火焰

Are you coming back? 你什么时候回来？

Are you coming back? 你什么时候回来？

When Monday comes you'll be alone 当周一到来时，你会很孤独

With the whole world staring at you 随着全世界盯着你

   

Hey my friend are we gonna make it till Monday? 嘿，我的朋友都是我们要让它到星期一？

Hey my friend friend you better leave now I'm gonna go my own way 嘿，我的朋友的朋友，你最好现在就离开，我会走自己的路

You said I suffer from inner frustration 你说，我从内心遭受挫折

   

In a moment you changed 在那一刻，你改变

Things weren't the same 事情是不一样的

You were talking at me not with me 你我不是说我

And your tongue was burning up in flames 和你的舌头燃烧起来的火焰

And when you turn him off 而当你把他关

Where does he go? 他在哪里去了？

Where've the years gone? 你去哪儿了几年了？

I don't no 我不无

Hey my friend are we gonna make it till Monday? 嘿，我的朋友都是我们要让它到星期一？

Hey my friend are we gonna make it till Monday? 嘿，我的朋友都是我们要让它到星期一？