Make it funky for me [x3] 让时髦的我[ X3 ]

(Dee-jayy...) （迪 - jayy ... ）

Make it funky for me [x3] 让时髦的我[ X3 ]

(Dee-jayy...) (She said she said she...) （迪 - jayy ... ） （她说，她说她...）

   

Move it in, check it out, move it in, check it out 移动它，检查它，移动它，检查它

Move itttttttt... i-i-i-i-i-i-i-it's - it's 移动itttttttt ... I- I- I- I- I- I- I-这是 - 这是

   

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am ： ]

It's the funk that make you jump, sexy honies shake they hump 那就是让你跳的放克，性感honies动摇他们弓起

Got them dummies spendin money just to get up in yo' junk 得到了他们的傻瓜赵本山钱刚起床哟垃圾

Buy you drinks up at the bar, fill you up with alcohol 你买了饮料在酒吧，填写您用酒精

Why me, boo you, try to do you, even walk you to yo' car 为什么是我，嘘你，试着做你，连走路你哟车

You don't want what's goin down, you freak them to the sound 你不想要的东西是布莱恩下来，你吓坏他们的声音

The bass was steady poundin, you dropped it to the ground 低音持稳poundin ，你把它丢在地上

Hypnotized by the (dee-jayyy) when he select the beat 由（迪伊jayyy ）催眠时，他选择节拍

Steady rockin on a (weekday) heavy on repeat 上重复（平日）重摇滚稳定

So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground 所以把举起手来，把“举起手来，砸下来，在地上

Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy) 对其进行备份，备份，有人问（迪伊jayyy ）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Could you make it funky for me 你可以把它时髦我

Can you make it funky for me [x2] 你可以把它质朴的我[ X2 ]

   

Can you make the (dee-jayyyy!) 你可以使（迪伊jayyyy ！ ）

Can you make it funky for me [x2] 你可以把它质朴的我[ X2 ]

   

Could you make it funky for me 你可以把它时髦我

Could I ask the (dee-jayyyy!) 请问（迪伊jayyyy ！ ）

I make it funky for ya, I make ya feel alright [x2] 我让时髦的你，我做娅觉得好吗[X2]

   

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am ： ]

Reach for somethin really high, go ahead and touch the sky 达到了事端真高，继续前进，触摸到天空

Ain't no limit when you in it, live it up cause it's yo' life 是不是没有限制的，当你在里面，活起来的原因，而是溜溜的生活

Any minute we gon' spend it like the (shit) never gets spun 任何一分钟，我们会去用它喜欢的（狗屎）永远不会被纺

Oh yeah this (shit) just begun, and we came to have FUN! 哦，是这个（狗屎）刚刚开始，我们来到有乐趣！

Put away your guns, ladies keep shakin your buns 收起你的枪，女士们不停颤抖的包子

Some-body grab some-body party 'til the sun come up 有些体抓一些，尸体派对，直到太阳出来

And we ain't stoppin, I don't care if 20 cops come in 我们不阻止这，我不介意20警察进来

Let 'em keep knockin and knockin, we keep on rockin 让我们让他们不断敲着敲着和我们继续摇滚

So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground 所以把举起手来，把“举起手来，砸下来，在地上

Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy) 对其进行备份，备份，有人问（迪伊jayyy ）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Will.I.Am:] [ Will.I.Am ： ]

I make it funky for ya, I make ya feel alright 我让时髦的你，我让雅感觉不错

I make it funky for ya, I make ya feel al.. al... al... al... al... al... al... [echoes] 我让时髦的你，我做娅觉得人...人...人...人...人...人...人... [回音]

   

Yo, yo, hey 哟，哟，哎

You like the beat [x4] 你喜欢拍[ X4 ]

Go ahead girl rock it to the beat [x2] 来吧女孩摇动的节拍[ X2 ]

Yo 哟

You like the track [x4] 你喜欢这首歌[ X4 ]

Go ahead girl shake it like that [x2] 来吧女孩摇动一样， [X2]

You like the sound [x4] 你喜欢的声音[ X4 ]

Go ahead girl move it all around [x2] 来吧女孩移动各地的[X2 ]

Yes 是的

   

[x3:] [ X3 ： ]

Go 'head girl rock your body [x2] 去头的女孩摇滚你的身体[X2]

(Go 'head boy rock my body! Go 'head boy rock my body!) （去头的男孩摇滚我的身体！去头的男孩摇滚我的身体！ ）