英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Her Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Her Say

让她这么一说

歌词相关歌手:KID CUDI

English lyrics 中文翻译对照歌词

(I make her say) (我让她​​说的)

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

(I make her say) (我让她​​说的)

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(What up) (怎么了)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

(Me first!) (我先! )

   

[Kid Cudi] [儿童朱迪]

She wanna have whatever she like 她希望有任何她喜欢

She can if she bring her friend 她如果她把她的朋友

And we can have one hell of a night 我们可以有一个晚上的地狱

Through the day 通过天

Eh, I mean staring like a creeper cause you gotta peep 'er 嗯,我的意思是盯着像爬山虎,因为你得窥“呃

I mean you probably might be saying you aint jockin' either 我的意思是,你可能可能会说你是不是jockin 要么

But man, yo girl got a fat old ass 但人哟女孩得到了一个胖老屁股

Yeah, the type that make you tell a bitch just dance 是啊,让你讲一个小白脸类型恰恰舞

And fuck them other niggas cause you down for her bitches 他妈的他们的其他黑鬼引起大家失望,她的母狗

Fuck them other niggas cause she down for the stickin' 他们他妈的黑鬼其他原因,她下来了朵朵

And fuck them other niggas hope she down for some lickin' 他妈的他们的其他黑鬼希望她因为某些lickin

And fuck them other bitches 他妈的他们的其他母狗

Cause she's down for the trickin' up 因为她是下来了trickin 了

I'm hopin' she a rider 我河滨她骑手

When its said and done 当它说的和做

And she spit it up and swallow now 她吐出来了,现在吞下

I ain't got a trip about them niggas who like her 我没有得到关于他们的行程黑鬼谁喜欢她

But me and mammy know who can really make her go 但我和妈咪知道谁真的可以让她去

   

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

(I make her say) (我让她​​说的)

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

She said she want whatever she like 她说,她要什么,她喜欢

She said she gon' bring her friend 她说她会去把她的朋友

Now we gon' have a hell of a night 现在,我们会去有一个晚上的地狱

Through the day 通过天

I made her say 我让她说

Hold up, born in '88 抱起来,出生于88年

How old is that? Old enough 怎么老这样?够老

I got seniority with the sorority 我有资历的联谊会

So, that explain why I love college 所以,这解释了为什么我喜欢大学

Gettin' brain in the library 'cause I love knowledge 刚开了脑库,因为我爱知识

When you use your Medulla Oblongata 当你用你的延髓

And give me scoliosis until I comatoses 给我脊柱侧弯,直到我comatoses

And do it while I sleep yeah a little osmosis 并做到这一点,而我睡耶有点渗

And that’s my commandment you ain’t gotta ask Moses 这就是我的命令,你是不是要问摩西

More champagne more toastes 更多的香槟更toastes

More damn planes, more coastes 更该死的飞机,更coastes

And fuck a bus, the Benz is parked like Rosa … 他妈的一辆公交车,奔驰停像罗莎...

   

(I make her say) (我让她​​说的)

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

(I make her say) (我让她​​说的)

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

(I make her say) (我让她​​说的)

   

[Common] [通用]

She said she want whatever she like 她说,她要什么,她喜欢

But she gotta bring your friend 但她得把你的朋友

We could have a hell of a night, through the day 我们可以有一个晚上的地狱,度过每一天

She blamed it on the a-a-a-a-a-alcohol 她指责其对A-A- A-A -A-醇

She had her hair did, it was bound to fall 她有她的头发一样,它必然下跌

Down, down for a damn, Cudi already said it 下来,下来一个该死的,朱迪已经表示,

A poker face book I already read it 扑克脸书我已经读

But man, her head was gooder than the music 但人,她的头是好人比音乐

Electro body known to blow fuses 电体已知熔保险丝

A stripper from the south lookin' for a payday 从南追寻的一个发薪日脱衣舞

Said bitch you should do it for the love like Ray Jay 说婊子,你应该这样做对于像雷周杰伦的爱情

But they say you be on that conscious tip 但是他们说,你是在有意识的提示

Get your hair right and get up on this conscious dick 让你的头发正确的,并得到了这条意识的家伙

I embody everything from the Gali to the party í体现了一切从加利向党

It's the way I was raised on the south side safari, so 这是我提出的南侧Safari浏览器的方式,所以

   

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

(I make her say) (我让她​​说的)

   

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh-oh-oh 哦,哦,哦,哦

(When I) (当我)

P-p-p-poker face P- P- P-扑克脸

P-p-poke her face P- P-戳她的脸

   

[Lady Gaga] [ Lady Gaga ]

Can't read my, can't read my 不能看我的,不能看我的

No he can't read my poker face 没有他不能看我的扑克脸

She's got me like nobody 她让我喜欢谁

   

Can't read my, can't read my 不能看我的,不能看我的

No he can't read my poker face 没有他不能看我的扑克脸

She's got me like nobody 她让我喜欢谁

歌词 Make Her Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-her-say-2/

歌词 Make Her Say 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James T. Brown, Faheem Rasheed Najm, Mich Hansen, Faheem Najm, Kanye West, Brandon Melancon, Terius Nash, Christopher A. Stewart, John Conte, Jamie Foxx, Chris Henderson, Scott Mescudi, Nathan Lawrence Walker, James Thomas Brown, Stefani Germanotta, Breyon Prescott, Joseph Belmaati, Christopher Henderson, Nadir Khayat, Christopher Stewart, Lonnie Lynn

版权/Copyright:

Reach Global Inc., Universal Music, Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Nappypub Music, Sony/ATV Songs LLC, Cutfather Publishing Limited, Sly As A Foxx Music Inc., Songs Of Redone, Sony/ATV Tunes LLC, N8 Publishing, Royalty Network, Songs Of Peer Ltd., 2 Tha Moon Publishing, Universal Music - Z Songs, Ultra Tunes, Emi April Music Inc., Please Gimme My Publishing Inc., Think Common Music, Gifted Source Music, House Of Gaga Publishing LLC, March Ninth Music Publishing, Ultra Music, Songs Of Peer, Joe Belmaati Publishing Limited, Tenyor Music, Songs Of Universal, Kobalt Music, WB Music Corp., 2082 Music Publishing