in a world full of posers, phonies, and wannabees, 在一个完整的posers ，骗子，和wannabees的世界，

there finally emerges a group 还有最后出现一组

which has come to set the record straight. 这已经到了以正视听。

so, all you suckers better recognize, ya heard 因此，所有你吸盘更好地识别，雅闻

can you say uhhh na na na na 你可以说唔NA NA NA NA

   

[chorus] [合唱]

make her say UHHH na na na na 让她说唔NA NA NA NA

make her say UHHH na na na na 让她说唔NA NA NA NA

wanna make her say uh uh uh uh na na na na 想给她说噢噢噢噢NA NA NA NA

make her say UuUuUhhh na na na na 让她说UuUuUhhh NA NA NA NA

   

hey out in new orleans 哎在新奥尔良

i met a fly girl she's about nineteen 我遇到了一个飞女，她是约19

third row, corn rows, dancin slow 第三行，行玉米，跳舞慢

she's as cool as an eskimo, yo 她是凉的爱斯基摩人，哟

0oh i think she's feelin my flow 0oh我想她是觉得难过我的流

said come on baby girl lets meet up after the show 说来对女婴让演出后见面

at the hotel, motel, holiday inn 在酒店，汽车旅馆，假日酒店

baby that's where the story begins 宝宝这是故事开始的地方

   

(she's got) everything i want in a girl （她有），我想要的一切的女孩

(i know) i can take her round the world （我知道）我可以带她环游世界

(she's just) standin there （她只是） standin有

and all i wanna do is... 和所有我想要做的是...

   

[chorus] [合唱]

make her say UHHH na na na na 让她说唔NA NA NA NA

make her say UHHH na na na na 让她说唔NA NA NA NA

wanna make her say uh uh uh uh na na na na 想给她说噢噢噢噢NA NA NA NA

make her say UuUuUhhh na na na na 让她说UuUuUhhh NA NA NA NA

   

(whoa!) straight out of Maxim magazine （哇！ ）直出马克西姆杂志

hot girl lookin so fresh and clean 火辣的女孩看着如此清新干净

(o0o) even try to cut through all this voodoo that you do （ o0o ），甚至试图通过这一切的巫毒教你做切割

(drive) i think i'll make my move tonight （驱动器），我想我会做我今晚的举动

could be wrong but i think she's mrs right 可能是错的，但我觉得她的夫人权

from the time i see her like to meet her, heat her, Santa Maria 从我看到她想见见她，她的热，圣玛丽亚

lets get a little bit a coca swirl, 让我们得到一点点古柯漩涡，

damn right, couples bein good to the girls 该死的权利，夫妻拜因好于女生

he's just standin there 他只是standin有

and all i wanna do is 和所有我想要做的是

   

[chorus] [合唱]

make her say UHHH na na na na 让她说唔NA NA NA NA

make her say UHHH na na na na 让她说唔NA NA NA NA

wanna make her say uh uh uh uh na na na na 想给她说噢噢噢噢NA NA NA NA

make her say UuUuUhhh na na na na 让她说UuUuUhhh NA NA NA NA

   

u know what 你知道什么

when i seen u 当我看到ü

we bout to set this off for real 我们差不多要设置这个功能的真正的

here we go 开始了

all i wanna do is make her say 我想要做的就是让她说

   

(she's got) everything i want in a girl （她有），我想要的一切的女孩

(i know) i can take her round the world （我知道）我可以带她环游世界

(she's just) standin there （她只是） standin有

and all i wanna do is... 和所有我想要做的是...

   

[chorus] [合唱]

she make me say UHHH na na na na 她让我说唔NA NA NA NA

she make me say UHHH na na na na 她让我说唔NA NA NA NA

she make me say uh uh uh uh na na na na 她让我说噢噢噢噢NA NA NA NA

she make me say UuUuUhhh na na na na 她让我说UuUuUhhh NA NA NA NA

   

she make me say UHHH na na na na 她让我说唔NA NA NA NA

she make me say UHHH na na na na 她让我说唔NA NA NA NA

she make me say uh uh uh uh na na na na 她让我说噢噢噢噢NA NA NA NA

she make me say UuUuUhhh na na na na 她让我说UuUuUhhh NA NA NA NA

   

uhhh na na na na! 唔NA NA NA NA ！