Ooo, I may not drive a new Mercedes 噢噢噢，我可能不会推动新奔驰

But I’ll chauffeur my girl, to the edge of the world 但我会司机我的女孩，在世界的边缘

I may not wear a golden watch now 我可能不会戴金表，现在

But I’ll be right on time, for a woman so fine 但我会准时，对于女人那么细

   

I got love so pure, 我得到了爱的那么纯粹，

The object of my affection, that’s her 我心仪的对象，那是她的

She lives on the other side of town 她住在城市的另一边

And I know that her father doesn’t want me hangin’ around 我知道，她的父亲不想让我犹豫不决，围绕

But I’m gonna turn her whole world upside-down 不过，我要去把她的整个世界颠倒

If I make her mine, o mine, o mine 如果我让她矿井，邻矿，邻矿

When I make her mine 当我让她矿井

   

She shops on rodeo drive, 她罗迪欧大道上的商店，

But I love that girl, yes I love that girl 但我喜欢那个女孩，是我爱的那个女孩

And I know I’m qualified, to love that the girl 我知道我有资格，不是很喜欢这女孩

She’s the only girl, in the whole wide world 她是唯一的女孩，在整个世界

   

I may not be a rich attorney 我可能不是一个富裕的律师

But I’ll win my girls heart in a trail of love 但我会赢得我的心脏的女孩在爱的足迹

I may not have the giant mansion 我可能不会有巨大的豪宅

But I’ll treat her so right, keep her warm at night 不过，我会好好对待她这样的权利，让她温暖，晚上

   

I got love so pure, 我得到了爱的那么纯粹，

The only woman that I want in the world is her 我想在世界上唯一的女性是她

She lives on the other side of town 她住在城市的另一边

And I know that her father doesn’t want me hangin’ around 我知道，她的父亲不想让我犹豫不决，围绕

But I’m gonna turn her whole world upside-down 不过，我要去把她的整个世界颠倒

If I make her mine, o mine, o mine 如果我让她矿井，邻矿，邻矿

When I make her mine 当我让她矿井

   

Oooh, I’m gonna make her mine, o mine, o mine 哦，我要让她矿井，邻矿，邻矿

I’m gonna make her mine 我要让她矿井