英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Believe" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Believe

让我相信

歌词相关歌手:THORNLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're rolling down the highway 我们滚下公路

I'm rolling down my window, then 我摇下了我的窗前,然后

I stick my hand out, and fly with it as it flows 我坚持我的手了,用它飞,因为它流

If I started thinking, instead of looking back 如果我开始思考,而不是回头看

You wouldn't see me sinking, before they covered up the crack 你不会看到我的那颗,他们掩盖了之前的破解

   

This is what it feels like, coming down 这是什么样的感觉,下来

We're all in the movie, can't turn it off or shut it down 我们都在电影中,不能将其关闭或关机

This is what it feels like, if that's so 这是什么样的感觉,如果是这样

Then where is the director to tell us where the hell to go? 那么哪里是导演告诉我们到底去了?

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

I've got this film in my head 我已经在我的脑海了这部影片

They've scripted all that I've said 他们已经照本宣科的一切,我已经说过了

Let's make it real before we're dead 让我们使它成为现实之前,我们就死定了

   

[Chorus] [合唱]

Because we're close enough, we're diamonds in the rough 因为我们是足够接近,我们璞玉

Today's the day we finally say, you can't turn this movie off 今天这一天,我们终于说,你不能把这部电影关闭

And if we talk, we might as well just blow this all to hell 如果我们说话,我们还不如干脆炸掉这一切地狱

It's not a film or a fantasy and we're not just make believe 这不是电影或幻想和我们不只是假装

   

So this is what it feels like, running through my lines 因此,这是什么样的感觉,通过我行运行

I'm never the pretender, I find it's just a waste of time 我从来没有伪装,我觉得这只是浪费时间

This is what it feels like, when the hero dies 这是什么样的感觉,当英雄死亡

On to the next one, funny how time flies 到下一个,有趣的是时光飞逝

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

I've got this film in my head 我已经在我的脑海了这部影片

They've scripted all that I've said 他们已经照本宣科的一切,我已经说过了

Let's make it real before we're dead 让我们使它成为现实之前,我们就死定了

   

[Chorus] [合唱]

Because we're close enough, we're diamonds in the rough 因为我们是足够接近,我们璞玉

Today's the day we finally say, you can't turn this movie off 今天这一天,我们终于说,你不能把这部电影关闭

And if we talk, we might as well just blow this all to hell 如果我们说话,我们还不如干脆炸掉这一切地狱

It's not a film or a fantasy and we're not just make believe 这不是电影或幻想和我们不只是假装

It's not a film or a fantasy, we're not just make believe 这不是电影或幻想,我们不只是假装

   

As long as I play me, and as long as you play you 只要我打我的,只要你玩你

God I love this scene, I've got to thank the cast and crew 上帝,我喜欢这样的场景,我得感谢演职人员

Don't let the credits roll, don't let the credits roll! 不要让片头字幕,不要让信贷滚!

   

[Chorus] [合唱]

Because we're close enough, we're diamonds in the rough 因为我们是足够接近,我们璞玉

Today's the day we finally say, you can't turn this movie off 今天这一天,我们终于说,你不能把这部电影关闭

And if we talk, we might as well just blow this all to hell 如果我们说话,我们还不如干脆炸掉这一切地狱

It's not a film or a fantasy and we're not just make believe 这不是电影或幻想和我们不只是假装

It's not a film or a fantasy and we're not just make believe 这不是电影或幻想和我们不只是假装

It's not a film or a fantasy, we're not just make believe 这不是电影或幻想,我们不只是假装

歌词 Make Believe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-believe-14/

歌词 Make Believe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Thornley

版权/Copyright:

Thorn In My Side Publishing Inc., Emi April Music (Canada) Ltd.