英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make A Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Make A Way

制法

歌词相关歌手:GRANT, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She was only 17 她才17

Wild at heart and following her dreams 野生的心脏和跟随她的梦想

Believing she was pretty 相信她长得漂亮

Got a ticket to the city 拿到票的城市

Where she'd find her place on the cover of a magazine 在那里她会发现她的地方在一本杂志的封面

   

It was only a chat room, but it would lead the way 这只是一个聊天室,但它会带路

To the door of a man where she'd throw it all away 一个人的门,她会放弃一切

He said they'd take it slow 他说,他们会慢慢来

But little did she know 但是她一点也不清楚

She'd be all used up by the end of the day 她会全部用完的一天结束

   

But she was strong 但她强

And she would survive 她能够生存下去

Ambition would be her drive 野心将是她的车程

And she said... 她说...

   

I'll make a way 我会做的方式

I'll do whatever it takes 我会不惜一切代价

Even though it won't be easy 即使它并不容易

I have a plan and though I may not understand 我有一个计划,虽然我可能不明白

Someday, I'll make a way 总有一天,我会让方式

   

Where did she go wrong, how did she get here? 她从哪儿出问题了,她怎么来到这里的?

Livin' hard and looking older than her years 活着的努力,看着比她年长十年

Miss Little Big Town 吴小小大镇

Trying to hold a job down 尝试下举行的工作

Doing what she could to choke her fears 做什么,她呛了她的恐惧

   

But she was strong 但她强

And she would survive 她能够生存下去

A spark of hope had kept her dream alive 希望的火花一直保持她的梦想活着

And she cried... 她哭了......

   

I'll make a way 我会做的方式

I'll do whatever it takes 我会不惜一切代价

Even though it won't be easy 即使它并不容易

I have a plan and though I may not understand 我有一个计划,虽然我可能不明白

Someday, I'll make a way 总有一天,我会让方式

Someday, I'll make a way 总有一天,我会让方式

   

Walking down the road 走在路上

In the city where she'd come with so much hope 在城市里,她会来这么多的希望

Her vision had long died 她的视力早就死了

Along with all her pride 伴随着她所有的骄傲

And she found herself at the end of her rope 她发现自己在她的穷途末路

   

But she heard angels through the door 但她进门听到天使

Of a church she'd passed a million times before 一所教堂,她会前通过一百万次

There was a song of heaven ringing 这里是天堂的歌声响起

And soon she found herself believing 很快她发现自己相信

That out there maybe there was something more 说出来有可能有更多的东西

   

So she bowed her head to pray 于是,她低下头祈祷

And said, Jesus, please make a way 他们说,耶稣,请作方式

   

And she heard Him say... 她听到他说...

   

I'll make a way 我会做的方式

I'll do whatever it takes 我会不惜一切代价

Even though it won't be easy 即使它并不容易

I have a plan and though you may not understand 我有一个计划,虽然你可能不明白

Today, I'll make a way 今天,我会做的方式

   

Hallelujah, hallelujah 哈利路亚,哈利路亚

Hallelujah 哈利路亚

Today He'll make a way 今天,他会成为一个方式

歌词 Make A Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-a-way-1/

歌词 Make A Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalie Grant

版权/Copyright:

Songs Of Razor And Tie O.B.O. Nat-in-the-hat Music