See them drivin' by - look at them fancy wheels 看到他们赶回了 - 看看他们看中的车轮

Headlights winkin' checkin' each other out 大灯winkin 签互相

The Great American Pastime is still the automobile 伟大的美国消遣仍是汽车

Cruisin' on the white line 上的白线Cruisin

Is the only way to make time 就是让时间的唯一途径

   

Down on Main Street Saturday night 倒在大街周六晚

Everybody thinks they're so cool 每个人都认为他们是太酷了

On Main Street 在大街

Saturday night 周六晚

Don't you mess with him (her), Daddy, he's (she's) nobody's fool 难道你不惹他（她） ，爸爸，他是（她）没有人的傻瓜

   

Look at the blonde haired beauties, givin' it all they got 看金发美女，得到安宁了一切他们得到了

Maybe if you hit on one, you might luck out 也许，如果你打一个，你可能运气了

Some of them are foxy - some of them are not 其中有些是狡猾的 - 他们中的一些不

but all of them will get down 但他们都将趴下

If the right thing comes around 如果正确的事情恶有恶报

   

Here comes Little Willie - higher than a kite 这里说到的小威利 - 比风筝高

He's been doin' some heavy duty hangin' out 他一直上来的一些重型犹豫不决，出

If Willie's got a line on some of the best - it's got to be 如果威利的得到的一些最好的一条线 - 它一定是

Dynamite 炸药

You know you can trust him 你知道你可以信任他

If the Law don't bust him 如果法律不胸围他