This girl is made of lipstick 这个女孩是由唇膏

Powder and paint 粉末和油漆

Sees the picture of herself 看到自己的照片

Every magazine on every shelf 每架每本杂志

This girl is maid of bond street 这个女孩是邦德街的女仆

Hailing cabs, lunches with executives 海陵出租车，午餐高管

Gleaming teeth sip aperitifs 闪闪发光的牙齿一口开胃酒

This girl is a lonely girl 这个女孩是个寂寞的女孩

Takes the train from Paddington to Oxford Circus 需要从帕丁顿火车到牛津广场

Buys the Daily News 买报

But passengers don't smile at her, don't smile at her 但乘客不要笑她，不要笑她

This girl is made of loneliness 这个女孩是由孤独

A broken heart 破碎的心脏

For the boy she once knew 对于孩子，她曾经认识

Doesn't want to know her any more 不想知道她了

And this girl is a lonely girl 这女孩是个寂寞的女孩

Everything she wants is hers 一切她想要的是她的

But she can't make it with the boy she really wants to be with 但是她不能，她真的想与男孩使其

All the time, to love, all the time 一直以来，爱，所有的时间

This boy is made of envy 这个男孩是由嫉妒

Jealousy 嫉妒

He doesn't have a limousine 他没有专车

Really wants to be a star himself 真的想成为一个明星自己

This girl, her world is made of flashlights and films 这个女孩，她的世界是由手电筒和电影

   

Her cares are scraps on the cutting room floor 她的关心都在剪接室地板下脚料

   

And maids of bond street drive round in chauffered cars 和邦德街的女佣带动一轮chauffered汽车

Maids of Bond street picture clothes, eyes of star 邦德街的图片衣服女佣，眼神明星

Maids of Bond street shouldn't have worldly cares 邦德街的女佣应该不会有尘世的烦忧

   

Maids of Bond street shouldn't have love affairs 邦德街的女佣不应该谈恋爱