A third floor walk-up... 三楼步行了...

One block east of chinatown. 东唐人街的一个街区。

She walked by my window, 她走过我的窗前，

While the rain is pouring down. 虽然雨水倾泻而下。

Looking in she sees the easy money life everywhere 在寻找她看到了赚钱容易生活中无处不在

And it's clear she don't approve. 而且很显然，她不同意。

(and it's clear she don't approve) （而且很显然，她不同意）

Through a cloud of smoke I shoot a little smile over there. 通过烟云我拍了一点笑容那边。

And I... 我...

   

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

She don't mah jong, wait she don't let me wait. 她没有麻将，等她不要让我等。

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

But she loves to play... 但她喜欢玩...

   

With the dark eyes burning, 用黑色的眼睛灼热，

I am opening the wall. 我打开了墙上。

Can there be no other chance? 哪有没有其他的机会吗？

I feel my fortune's turning, 我觉得我的运气的转折点，

And I wish for nothing else at all. 我想没有别的可言。

Looking up I see her signal with her fingers through her hair 我抬头透过她的头发看她的信号，用她的手指

Telling me the hands are clean. 告诉我的手是干净的。

On the... I turn a dragon tail into a pair. 对......我把龙的尾巴变成一对。

And the game is over. 而本场比赛就结束了。

   

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

She don't mah jong, wait she don't let me wait. 她没有麻将，等她不要让我等。

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

Though I don't obey her, 虽然我不听她的话，

Still she loves to play her 尽管如此，她喜欢玩她的

   

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

She don't mah jong, wait she don't let me wait. 她没有麻将，等她不要让我等。

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

But she loves to play... 但她喜欢玩...

   

A tree blows up 树炸毁

From where the lanterns light the parlors on the street 从哪里灯笼照亮街道上的店

.... waiting at the ..... ....在等待.....

And though there are not many things a pawn would .... 虽然不会有太多的事情的棋子会....

I'll beat. 我会打。

We enjoyed the difference. 我们享受着差异。

   

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

She don't mah jong, wait she don't let me wait. 她没有麻将，等她不要让我等。

She don't mah jong, mah jong she don't play. 她没有麻将，麻将她不玩了。

But she loves to play... 但她喜欢玩...