英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Magician (Internally)" 的中英对照歌词与中文翻译

Magician (Internally)

魔术师(内部)

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Magician Magician, take me upon your wings 魔术师魔术师,把我对你的翅膀

And gently roll the clouds away 轻轻摇动云程

I'm sorry, so sorry, I have no incantations 对不起,很抱歉,我没有念咒语

Only words to help sweep me away 唯一的话帮我扫走

   

I want some magic to sweep me away 我想要一些魔法来扫我走

I want some magic to sweep me away 我想要一些魔法来扫我走

I want to count to five 我要数到五

Turn around and find myself gone 转身,发现自己走了

Fly me through the storm and wake up in the calm 飞到我度过了难关,并在平静的醒来

   

Release me from the body 从身体释放我

From this bulk that moves beside me 从这个散了我的身边移动

Let me leave this body far away 让我离开这个身体远

   

I'm sick of looking at me 我讨厌看着我

I hate this painful body 我恨这个痛苦的身体

That disease has slowly worm away 这种疾病已经慢慢客场虫

   

Magician, take my spirit 魔术师,把我的精神

Inside I'm young and vital 里面我很年轻,充满活力

Inside I'm alive, please take me away 里面我还活着,请带我走

   

So many things to do, it's too early 这么多的事情要做,还为时过早

For my life to be ending 对于我的生命就要结束

For this body to simply rot away 对于这身简单地烂掉

   

I want some magic to keep me alive 我想要一些魔法来维持我的生命

I want a miracle, I don't want to die 我希望有一个奇迹,我不希望死

I'm afraid that if I go to sleep I'll never wake 我怕如果我去睡觉,我永远不会醒来

I'll no longer exist 我将不复存在

I'll close my eyes and disappear and float into the mist 我会闭上双眼,消失,浮到雾

   

Somebody please hear me 有人请听我说

My hand can't hold a cup of coffee 我的手不能持一杯咖啡

My fingers are weak, things just fall away 我的手指都很弱,东西都会消失

   

Inside I'm young and pretty 里面我还年轻,漂亮

Too many things unfinished 太多的事情没有完成

My very breath taken away 我非常一口气抱走

   

Doctor you're no magician 医生你可真不是魔术师

And I am no believer 而且我不是信徒

I need more than faith can give me now 我需要多信心可以给我吧

   

I want to believe in miracles 我要相信奇迹

Not just belief in numbers 在数量上不只是信仰

I need some magic to take me away 我需要一些魔法来带我走

   

I want some magic to sweep me away 我想要一些魔法来扫我走

I want some magic to sweep me away 我想要一些魔法来扫我走

Visit on this starlit night 参观这个星光灿烂的夜晚

Replace the stars, the moon, the light, the sun's gone 更换星星,月亮,光,太阳不见了

Fly me through this storm and wake up in the calm 飞到我度过这场风暴,并在平静的醒来

   

I fly right through this storm 我飞的权利,通过这场风暴

And I wake up in the calm 我在平静的醒来

歌词 Magician (Internally) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/magician-internally/

歌词 Magician (Internally) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music