I ain't lookin' for trouble 我是不是看着的烦恼

I can't stay here tonight 我不能在这儿过夜

I got to leave here on the double 我得离开这里上双

If I want to see the morning light 如果我想看到曙光

Don't need no pistol for the tickets 不需要任何手枪取票

I've got just enough to get us down the line 我有只足以让我们失望行

I don't know what happens next 我不知道接下来会发生什么

Your guess is just as good as mine 你的猜测是一样好雷

   

Move with me Magdalene 移动与抹大拉的我

I'm tired of the same old scene 我厌倦了相同的旧场景

There's a greyhound leaving at midnight 有一个灰狗离开在午夜

If you came with me it'd be like a dream 如果你带着我那会像一个梦

Come on Magdalene 来吧抹大拉

Move with me Magdalene 移动与抹大拉的我

   

I've heard Mexico is easy 我听说墨西哥很容易

I wouldn't stay here if I could 我不会留在这儿，如果我能

Don't come along just to please you 不要一起去只是为了取悦你

Let's go while the going's good 让我们去，而持续的好

   

Move with me Magdalene 移动与抹大拉的我

I'm tired of the same old scene 我厌倦了相同的旧场景

Let's go down to San Miguel 让我们深入到圣米格尔

Let's go be somebody else tonight 让我们去成为别人今晚

Come on Magdalene 来吧抹大拉

There's a greyhound leaving at midnight 有一个灰狗离开在午夜

If you came with me it'd be like a dream 如果你带着我那会像一个梦

Come on Magdalene 来吧抹大拉

Move with me Magdalene 移动与抹大拉的我