Little girls in pretty boxes, high tech sweat and younger skin 小女孩在漂亮的盒子里，高科技的汗水和年轻的肌肤

We were all delicious and smelled of Arpege 我们都很美味，闻光韵的

I buzzed my killer in í嗡嗡嗡我的杀手

Bring me the head of Jerry Garcia 给我杰里·加西亚的头

Super sex on water skis 超级性爱上滑水

Iced decaf and mocchaccino 冰咖啡因和mocchaccino

And a hooker by the grinder please 和一个妓女的粉碎机，请

 

Magazine, know what I mean 杂志，知道我是什么意思

You go on and on and on about stuff I've never seen 你去和和有关的东西，我从来没见过

Magazine, stuck to my hand 杂志，坚持我的手

The boys don't ever get it 男生永远不要让它

But the girls all understand 但女孩都明白

 

Angel, waffle, women are weird 天使，华夫格，女人怪异

Tighten up your tail 收紧你的尾巴

Throw her on the linoleum and 把她的油毡和

Harpoon her like a whale 鱼叉她像一条鲸鱼

Dad's on drugs, British sex 爸爸的药物，英国的性爱

A rollicking good time à欢快的好时机

Trust fund kids, when men are pigs 信托基金的孩子的时候，男人是猪

Just cook that little swine 刚煮了一点猪

 

Magazine, know what I mean 杂志，知道我是什么意思

You go on and on and on about stuff I've never seen 你去和和有关的东西，我从来没见过

Magazine, stuck to my hand 杂志，坚持我的手

The boys don't ever get it 男生永远不要让它

But the girls all understand 但女孩都明白

 

Missionary position, politician 传教士体位，政治家

Young girls in the world's oldest profession 年轻的姑娘们在世界上最古老的职业

Beauty, health, fashion, food 美丽，健康，时尚，美食

And the books and sex and art and news 与书籍和色情与艺术新闻

 

The boys don't ever get it 男生永远不要让它

But the girls all understand 但女孩都明白

 

Magazine, know what I mean 杂志，知道我是什么意思

You go on and on and on about stuff I've never seen 你去和和有关的东西，我从来没见过

Magazine, stuck to my hand 杂志，坚持我的手

The boys don't ever get it 男生永远不要让它

But the girls all understand 但女孩都明白

 

Magazine, 杂志，

Rip it up and just throw it away 撕了，只是把它扔掉

Rip it up and just throw it away 撕了，只是把它扔掉

Rip it up and just throw it away 撕了，只是把它扔掉

 

Magazine, still stuck to my hand 杂志，仍然坚持我的手

The boys don't ever get it 男生永远不要让它

But the girls all understand 但女孩都明白