英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mafia" 的中英对照歌词与中文翻译

Mafia

黑手党

歌词相关歌手:KELIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Markita] [ Markita ]

Somebody made me an offer and I accepted 有人让我报价,我接受

Forever in debted to weapon 永远debted到武器

Love, honor, and respected 爱情,荣誉,尊敬

But his image was different than what his character reflected 但是,他的形象比什么他的性格反映了不同

Word is he's seven-thirty his hands never dirty 字是他的七点半他的手从来没有脏

All I know this so called psycho never hurt me 我只知道这个所谓的心理从来没有伤害我

Took me down to Tif's, shopping sprees on Fifth 带我下到tif格式的,商场上的第五热潮

With enough dough that could be carry out on forklifts 有了足够的面团可以开展叉车

Earnt his trust, together till we turn to dust Earnt他的信任,一起直到我们化为尘土

Until his theory disintegrated and burnt to crust 直到他的理论解体,烧毁外壳

What? What? 什么?什么?

   

[Kelis] [克利斯]

Death do us apart 死亡将我们分开

That's what I vow to you 这就是我发誓你

The vows I vow to you 誓愿你的誓言

Amazing how it's true 令人惊讶的是这是真的

Talk goes on our phone 谈话的推移我们的手机上

Just to remind you 只是提醒你

That I'm behind you 我是在你身后

The FEDS won't find you 联邦调查局不会找你

   

[1] - Relax my love [1] - 放松我的爱

The love I have for you is like the Mafia 爱我对你就像是黑手党

For you I'd testify 为了你我会作证

I'd lie for you of course 我骗了你,当然

Since my love is like the Mafia 由于我的爱就像黑手党

And for you I will fight 而对于你,我会努力争取

   

[Markita] [ Markita ]

Mister and Misses, but I wonder where the bliss is 先生和小姐,但我不知道这种幸福感是

Sealed in blood and Cordion kisses 密封在血液和Cordion吻

The shit I witnessed 我亲眼目睹了狗屎

Would give a bitch morning sickness 会给狗娘养的孕吐

Decomposed bodies thrown in the ditches 扔在水沟腐烂的尸体

As for snitches ain't nothing lower than that 作为告密者也并非一无是处低于

Intentions to squeal on your fam make you low as a rat 用心尖叫你的秘境让你的小老鼠

Got cappos for flaming at those 有cappos的火焰在这些

Lame ass hoes, so you know next time keep your trap close 瘸驴锄头,让你知道下一次让你的陷阱关闭

   

[Kelis] [克利斯]

What would you doubt for? 你会怀疑吗?

I'd never lie to you 我从来没有骗你

Of course I'd die for you 当然,我会为你死

I'd be your eye for you 我是你的眼,你

My love rest assured 我的爱放心

I'll raise our sons for you 我会提高我们的儿子为你

I'll save our ones for you 我会拯救我们的人给你

Load up your guns for you 加载了你的枪给你

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Markita] [ Markita ]

Riches, tradition niggas once held dear 财富,传统的黑鬼举行一次亲爱的

Let it be known that your name alone spell fear 让人们知道你的名字孤独恐惧法术

Gun for gun, hundred to one forget about it 枪枪,百地忘掉它

Petty shit, rise above and get up out it 小资狗屎,超越和起床了它

Could give a shit about it 能给一个关于它的狗屎

Time to focus a foe 时间集中的敌人

Many lives bought and sold 许多人的生命买卖

Fortunes favor the bold 财富青睐大胆

Connected like phone lines 像连接电话线

To racketeering to known crimes 以诈骗为已知的犯罪

Winners turning long shots to gold mines 获奖者转向远射金矿

   

[Kelis] [克利斯]

The high speed chases 高速追逐

I'll do them just like you 我会做他们只是喜欢你

I'll give them dust like you 我给他们的灰尘像你

Turn around and bust like you 转身胸围喜欢你

Then I'll disappear, 然后,我会消失,

And return like Jedi 并返回像绝地武士

   

[Repeat 1] [重复1]

   

You I testify, oh, oh 你,我作证,哦,哦

歌词 Mafia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mafia-1/

歌词 Mafia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chad Hugo, Pharrell Williams, Williams, Pharrell Hugo, Chad Markita

版权/Copyright:

Chaserayn Music Publishing LLC, Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Emi Blackwood Music Inc.