英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mae Jean Goes To Hollywood" 的中英对照歌词与中文翻译

Mae Jean Goes To Hollywood

美琼去好莱坞

歌词相关歌手:BYRDS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Honey when I brought you here you said that you would sing[?] 亲爱的,当我把你带到这里,你说你会唱[?]

You said that you would win[?] your way to fortune and fame 你说,你会赢得[?]用自己的方式名利

Now I've given everything to keep you warm and clean 现在,我已经给了一切,让你温暖,干净

I didn't bat an eye when you changed your name 我也没眨一下眼睛,当你改变了你的名字

I'm getting tired of hearing people call you someone else 我越来越感到厌烦的人骂你了别人

I'm getting tired of seeing you go to work in the morning and eating supper by myself 我越来越厌倦了看到你早上去上班,我自己吃夜宵的

Now this Hollywood producer has offered you the world 现在,这个好莱坞制片人提供了你的世界。

He lets you drive his sporty new Camero 他可以让你驾驶他的运动新卡梅罗

Wonder just how many girls he's told that story to 不知道他究竟有多少女孩的告知故事

How many dreams have gone away in sorrow 有多少梦想都在悲伤消失

I'm getting tires of biting my nails and pumping gasoline 我得到咬我的指甲和抽水汽油轮胎

I'm getting tired of waiting for you to figure out why this city is 我越来越厌倦了等待着你去找出为什么这个城市是

   

Mae Jean run back home with me and I'll go back to working on your 美琼跑回家陪我,我会回去工作的

daddy's farm 爸爸的农场

Mae Jean run back home with me 美琼跑回来跟我回家

This wicked cities bound to do us harm 这势必邪恶的城市,伤害我们的人

Now all this time I helped you with your promising career 现在,这一切的时候,我帮你和你的前途的职业

I never said one word about your singing 我从来没有说过你的歌声一个字

I just want to let you know that you'll still be my star 我只想让你知道,你仍然是我的明星

If you say goodbye to Hollywood 如果你告别好莱坞

And do your singing in the shower 做你的歌声在淋浴

   

Mae Jean run back home with me back to where the air is clean + free 美让我跑回家回到这里的空气是洁净+免费

May Jean run back home with me 可以让跑回来跟我回家

If this city doesn't get us first it's gonna sink into the sea 如果这个城市没有让我们首先它会沉入大海

歌词 Mae Jean Goes To Hollywood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mae-jean-goes-to-hollywood/