While the symphony played 而交响乐演奏

I was starting to fade 我开始褪色

'Til I woke with a cymbal crash 直到我醒来了钹崩溃

I turned to my right 我转过身来，我的权利

You were gone, that's all right 你走了，这是所有权利

These Platonic things are a burn 这种柏拉图式的东西都是烧伤

   

I walked out on the street 我走在街上

While the big city lights 虽然大市路灯

Tried to sell me on a way of life 试着对生活的一种方式卖给我

That I was already living 我已经活

   

Well, a limousine longer than 那么，一辆豪华轿车长于

The Golden Gate Bridge 金门大桥

Pulled up alongside me at the curb 拉我一起在路边

All the glass was blacked out 所有玻璃被涂黑

So I knew there was somebody 所以，我知道有别人

Very important in there 在那里很重要

   

Then the door opened up 这时，门开了

And a blonde in the shadows said, 而在阴影中一个金发碧眼的说，

"Get inside." “进入。 ”

And of course, I got inside 当然，我得到的内部

   

[Chorus] [合唱]

Madonna, is that really you 麦当娜，是真的你

Madonna, whatcha gonna do 麦当娜，干麻要怎么做

Feelings only you can have 感情只有你可以有

Never in the photograph 从来没有在照片

Feelings only you can have 感情只有你可以有

   

Well, she took me back to her penthouse 嗯，她把我带回她的阁楼

And showed me all of her platinum records 并给我看了她所有的白金唱片的

And of course there were a lot ，当然有很多

Then we sat on the sofa 然后，我们坐在沙发上

And she turned on a classical station 她翻了个经典的车站

But the reception was poor 但接收差

   

And we sat there and talked 我们坐在那里聊

And talked a little more 聊多一点

And one things led to another 还有一件事导致了另一个

   

As they often do in these situations 因为他们经常做在这种情况下

All the stars are shining tonight for me 所有的星星都闪烁着今晚对我来说

All the stars are shining tonight glory be 所有的星星都闪烁着今晚的荣耀，

   

[Chorus] [合唱]

   

In the morning 早晨

She fixed me a continental breakfast 她定了我的欧陆式早餐

And then she said, "Well, good-bye." 然后她说， “好了，再见。 ”

And I said, "Can I see you again?" 我说， “我可以再见到你吗？”

And she said, "No." 她说： “没有。”

   

And I said, "Well, goodbye." 我说， “好吧，再见。 ”

And I never told anyone about this 我从来没有告诉过任何人透露此事

'Cause after all [因为毕竟

It's none of their business what she or I did 这不关他们的业务是什么，她还是我做的