Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea 像蓟在树上，就像在海面上的闪耀

You were made for glory 你的荣耀作了

And it's no wonder why you're here 而且这也难怪为什么你在这里

For all to see 给大家看

   

But like a thorn on my flesh your beauty holds me 但是，像我的眼中钉，肉中刺你的美丽我持有

I can't find relief 我找不到救济

And it's no wonder why you're here 而且这也难怪为什么你在这里

To torture me 折磨我

   

Sometimes a man must find relief 有时候，一个人必须找到救援

In what he can't touch, what he can't see 在他不能碰什么，他看不到有什么

Maybe he knows that it won't do 也许他知道，它不会做

But it will do for tonight 但它会为今晚

   

And now that you are out of sight 而现在，你是看不见了

I can only pray that you get out of my mind 我只能祈祷你走出我的心

But those prayers don't often work for me 但那些祈祷不要经常为我工作

You're all I see 你是我所看到的

   

Sometimes a man must find relief 有时候，一个人必须找到救援

In what he can't taste, what he can't see 在他不能品尝一下，他看不到有什么

Maybe he knows that it won't do 也许他知道，它不会做

But it will do for tonight 但它会为今晚

Oh, for tonight 哦，今晚

Oh, tonight 哦，今晚

   

Like a thorn upon my flesh 就像在我的眼中钉，肉中刺

Like a thorn upon my flesh 就像在我的眼中钉，肉中刺

Like a thorn upon my flesh 就像在我的眼中钉，肉中刺

   

Sometimes a man must relief 有时候，一个人必须救助

Whatever ways that he can 不管如何，他能

Maybe he knows that it won't do 也许他知道，它不会做

But it will do for tonight 但它会为今晚

   

Sometimes a man must take the fall 有时候，一个人必须承担的秋天

Few other ways will he learn 很少有其他的方式将他学习

Just when he's ready to lose it all 正当他准备失去一切

Someone comes along 有人走来

   

Like a thistle on a tree, like the sparkle on the sea 像蓟在树上，就像在海面上的闪耀