Mad, mad men 疯了，疯了的男人

Wild, wild women 狂野女人

And crazy girls 而疯狂的女孩

   

[Chorus:] [合唱： ]

It’s always the mad, mad men 它总是疯狂的，疯狂的人

The wild, wild women 野，野女人

Who change the world 谁改变了世界

   

Oscar – he was a wayward child 奥斯卡 - 他是一个任性的孩子

No one could foresee him fail 没有人可以预见他会失败

With his pen he went a little while 用他的笔，他去了一小会儿

And ended up in Reading jail 并结束了在读坐牢

   

Looking at the world through cold steel bars 放眼全球，通过冷轧钢棒

Lying in a gutter but looking at the stars 躺在阴沟里，但仰望星空

   

Mad, mad men 疯了，疯了的男人

And wild, wild women 和狂野女

And crazy girls 而疯狂的女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

Joan of Arc seemed like a ditsy then 圣女贞德似乎是一个ditsy然后

Claiming she was from the lord 声称她是从耶和华

But she won her battle and she made her name 但她赢得了战斗，她做了她的名字

She must’ve had a magic sword 她一定有一个神奇的剑

   

Then somebody shouted heresy 然后有人喊异端

She went up in flames and down in history 她付之一炬，并载入史册

   

Mad, mad men 疯了，疯了的男人

And wild, wild women 和狂野女

And crazy girls 而疯狂的女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

Ooh you know it don’t even matter 哦，你知道它甚至不事

You can be as mad as a hatter too 你可以像疯狂的帽子太

And you can climb that ladder 而且你可以爬上梯子

To the top! 要顶！

   

Mad, mad men 疯了，疯了的男人

And wild, wild women 和狂野女

And crazy girls 而疯狂的女孩

   

[Chorus] [合唱]

   

Who change the world 谁改变了世界