I'm putting your patience to the test. 我把你的耐心的考验。

I'm putting your body on the line, for less. 我把就行了你的身体，少。

Didn't you know there was a choice? 难道你不知道还有别的选择吗？

It's never yours but someone else's voice. 这是从来没有你的，但别人的声音。

   

Selling your body to the street. 卖你的身体在街上。

I'm selling your girlfriends to the night, for cheap. 我卖你的女朋友到了夜晚，便宜。

Wearing a jacket made of meat, 穿肉做的一件外套，

Sealing a letter made with horses' feet 密封与马的脚做了一个字母

And now you've heard that... 现在你听说过...

   

Waves turn to grey. 波变成灰色。

Life in the shade. 生活在阴凉处。

A violent cloud, 一阵剧烈的云，

And that's the USA 这就是美国

Platinum's on the rise, 铂金的上升，

Playboy's in disguise 花花公子的变相

I'm just trying' to find... 我只是想找...

A mountain I can climb. 一座山，我可以爬上去。

   

I'm putting your patience to the test. 我把你的耐心的考验。

I'm putting your body on the line, for less. 我把就行了你的身体，少。

And didn't you know there was a choice? 而你不知道还有别的选择吗？

It's never yours but someone else's voice. 这是从来没有你的，但别人的声音。

And now you've seen that... 现在你已经看到了...

   

Blondes turn to grey, 金发变成灰色，

Life in the shade 生活在阴凉处

A violent cloud, 一阵剧烈的云，

And that's the USA 这就是美国

Porn on the rise, 色情上升，

Psycho's in disguise 心理的变相

I'm just trying to find 我只是试图找到

A mountain I can climb. 一座山，我可以爬上去。

   

Darling, 亲爱的，

Ain't nobody gonna tell us, 没有人会告诉我们，

They're gonna be oh so jealous 他们要去哦，这么嫉妒

We're gonna be oh so silent, 我们要去哦，那样的沉默，

They're gonna be stoned in silence 他们会在沉默砸死

   

(I didn't want to ask you, baby （我不想问你，宝贝

I didn't want to have to ask anybody, baby, 我不希望有任何人问，宝贝，

Is anyone asking maybe? 有没有人问，也许？

Can anyone even hear me?) 有人能听到我吗？ ）

   

Why are you waiting by the door? 你为什么要等待的门吗？

   

Life turns to dust, 生活变成灰尘，

And rain it turns to rust 和雨它变成生锈

Gossip is a truth, 绯闻是一个道理，

And money pays for the lies we trust 和金钱支付，我们相信谎言

Your love is a surprise, 你的爱是一个惊喜，

Hopeless saints are in disguise 无望的圣人的化身

I'm just trying to find 我只是试图找到

A nice place for you and I 为你，我的好地方