英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Machine Gun Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Machine Gun Blues

机枪蓝调

歌词相关歌手:SOCIAL DISTORTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I’m a gangster 1934 我是一个黑帮老大1934年

Junkies, Winos, Pimps & Whores 瘾君子, WINOS ,皮条客和妓女

And all you men, women and kids 而你男人,女人和孩子们

best get out the way 获得最佳出路

   

I just left your town, took all your loot, 我只是离开了村庄,把你所有的战利品,

bought a pink carnation and a pinstripe suit, 买了一个粉红色的康乃馨,有细条纹的西装,

a hopped-up V8 Ford and some two-tone shoes Ä跳式V8发动机福特和一些双色鞋

   

And I’m already gone, I left a pool of blood and sorrow 而我已经走了,我留下了鲜血和悲伤池

I've got the Machine Gun Blues 我有机枪蓝调

   

I’ll be out of here for the break of dawn, 我会离开这里的破晓时分,

I'll hit the highway, smoke a big cigar, 我会打的公路,烟一根大雪茄,

got to stop and bury the cash, and get some more 必须停止埋葬现金,并得到一些更多

   

There’s only one thing on my mind, 这里只有一件事在我心中,

that's making it across that ol' state line, 这是使整个的醇国行,

Without a hail of avenging bullets, 如果不报复枪林弹雨,

waiting there for me 等候在那里我

   

And I’m already gone, I've left a path of pure destruction, 而我已经走了,我已经离开了纯粹的毁灭的道路,

I've got the Machine Gun Blues 我有机枪蓝调

   

I'm already gone, my life will soon be through, 我已经走了,我的生命将很快通过,

I've got the Machine Gun Blues 我有机枪蓝调

   

I'm public enemy #1 我公敌# 1

I'm sorry for the things that I've done 我很抱歉,我已经做的事情

If indeed we do cross path, it's nothing personal 如果确实是我们做交叉的道路,这没有什么个人

   

And I’m already gone, I've left a trail of devastation, 而我已经走了,我留下了破坏的痕迹,

I've got the Machine Gun Blues 我有机枪蓝调

   

I'm already gone, my life will soon be through, 我已经走了,我的生命将很快通过,

I've got the Machine Gun Blues 我有机枪蓝调

歌词 Machine Gun Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/machine-gun-blues/

歌词 Machine Gun Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Ness, Jon Wickersham

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing International Inc.