Tell me off in a letter 告诉我关在一封信

Completely ignore me 完全不理我

Getting high off of saying 越来越高的关说

Why you don't adore me? 你为什么不爱我？

   

Baby, please, I'm well versed 宝贝，拜托，我是样样精通

In how I might be cursed 在我怎么可能会被诅咒

I don't need it articulated 我并不需要它挂接

   

Stand in line wasting 排队浪费

All of your time just to hate me 所有的时间只是恨我

Every dime gone to ways 每一分钱去的方法

You can find that might bait me 你可以找到可能引诱我

   

And drag me down, sight set proudly 和我拖下来，视线定自豪

Bring me to the ground see 让我在地上看到

You love to be somebody's enemy 你爱的是别人的敌人

   

Maybe nobody loved you when you were young 也许没有人爱你，当你年轻

Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes 也许，孩子，你哭的时候，从来没有人来过

Will you try it once? 你会尝试一次？

Give up the machine gun 放弃机枪

Machine gun 机枪

   

Locked and loaded 锁定和加载

You're practically floating away now 你现在几乎飘走

In your fortress you feel like 在你的堡垒，你觉得像

You're more or less safe now 你或多或少现在安全

   

But let me say I don't mean harm 但让我说，我的意思不是伤害

Oh, but, baby, you'd be charming if you'd come undone 呵呵，不过，宝贝，你是迷人的，如果你愿意来撤消

Get back where you started from 找回你来自哪里开始

   

Maybe nobody loved you when you were young 也许没有人爱你，当你年轻

Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes 也许，孩子，你哭的时候，从来没有人来过

Will you try it once? 你会尝试一次？

Give up the machine gun 放弃机枪

Machine gun 机枪

   

Never mind how you've rationed your time 没关系你如何配给你的时间

And the battle is underway 而战斗正在进行中

Maybe times are gonna change 也许时间会改变

Don't just hide in the silence behind 不要只是躲在背后默默

   

What you've really been trying to say 什么你真的一直想说的

What a skill, baby, aiming to kill me 有什么本事，婴儿，旨在杀我

With words you don't mean 有话你不是说

   

Maybe nobody loved you when you were young 也许没有人爱你，当你年轻

Maybe, boy, when you cry, nobody ever comes 也许，孩子，你哭的时候，从来没有人来过

Will you try it once? 你会尝试一次？

Give up the machine gun 放弃机枪

   

Will you try it once? 你会尝试一次？

Give up the machine gun 放弃机枪

Will you try it once? 你会尝试一次？

Give up the machine gun 放弃机枪

Machine gun 机枪