"Dad, uh when we gonna order this mac?" “爸爸，恩，当我们要去为了这台Mac ？ ”

   

"You got the cash?" “你有现金？ ”

   

"I'm close." “我很接近。 ”

   

"That's what I thought." “这就是我的想法。 ”

   

I want a mac 我想要一个苹果

I want a mac, Daddy 我想要一个苹果，爸爸

I need a mac 我需要一台Mac

I want a mac 我想要一个苹果

I want a mac, Daddy 我想要一个苹果，爸爸

I need a mac 我需要一台Mac

(Them apples don't grow on trees) （其中苹果不会从天上掉下来）

   

I want a Macintosh laptop 我想要一个苹果笔记本电脑

Packaging so posh 包装如此豪华

Fits like a glove in that tiny little white box 适合喜欢在那小小的白盒手套

Pretty as a picture but it ain't all show 漂亮的图片，但它是不是所有的展会

And at 8 ram deep I'll be runnin' logic pro 而在8 RAM深我会飞奔的Logic Pro

To make my own beats, Dad 为了使自己的节拍，老爸

Keep me off the streets, Dad 让我离开街头，爸爸

And Xbox would even take a backseat 和Xbox甚至会采取后座

So please give me a job so I can stack that paper 所以，请给我一份工作，所以我可以堆叠的纸

(Rock the beat) （摇滚节拍）

'Cause this is major 因为这是主要的

   

Yo, I'm saving for a laptop 哟，我节省了一台笔记本电脑

And lookin' for some work 和追寻的一些工作

5 bucks an hour and I'm willin' to serve 5块钱一小时，我有意，人愿“服务

Ain't no job to U-G-L to the Y 是不是没有工作至U -G -L到Y

I'll do almost anything to make that macbook fly 我会做几乎任何事情作出这样的MacBook飞

   

Yo, I'd teach Judah to cross it over 哟，我会教犹大穿越过来

Then play chess all day with Moses 然后，所有的一天，摩西下棋

I'll take Leo to the Franklin fair 我要狮子座的富兰克林公平

Dad, I'd even braid Marlee's hair 爸爸，我想即使是马莉辫子的头发

("Come on, man.") （ “来吧，伙计。 ” ）

   

I want a mac 我想要一个苹果

I want a mac, Daddy 我想要一个苹果，爸爸

I need a mac 我需要一台Mac

So I can make my own beats 这样我就可以做自己的节奏

I want a mac 我想要一个苹果

I want a mac, Daddy 我想要一个苹果，爸爸

I need a mac 我需要一台Mac

Servin' up them Jesus Freaks 塞尔了他们，耶稣怪胎

   

Show me how to do it, drop that beat 告诉我该怎么做，丢弃拍

Show me how to do it, drop that beat 告诉我该怎么做，丢弃拍

   

"So you really want to earn a mac this summer?" “所以，你真的想赚取MAC今年夏天？ ”

   

"Yessir." “ Yessir 。 ”

   

"Music for the people." “音乐的人。 ”

   

"Yeah man, we got that soul sauce..." “是男人，我们得到了心灵酱......”

   

"Soul sauce!?!" “灵魂酱！ ？ ！ ”