She came thru the door round my place 她来了通门圆我的地方

She was not the same 她是不一样的

I reached out my hand to touch her face 我伸出手去抚摸她的脸

She turned her head away 她转过头去

Her words flew in empty circles 她的话在飞空圈

Reasons unexplained 无法解释的原因

I saw that her thoughts were somewhere else 我看到她的想法是在别处

We made love anyway 我们做了爱呢

   

Lying still in your arms 静卧在你的怀里

And the tears came down 而眼泪就下来了

She cried her pain 她哭了她的痛苦

And like the rain that draws a cloud across the sun 而像绘制整个太阳云雨

The tears flow on 眼泪就流

She cried the pain she felt inside 她哭了，她的内心之痛

   

As night touched the sky with moonglow 夜幕感动了天空月光

She opened up her heart 她打开了她的心脏

The tides of emotions ebb and flow 情感之潮潮起潮落

Washing us apart 洗涤我们分开

We talked thru the night in whispers 我们谈通了一夜的悄悄话

As the silent city lay 作为沉默的城市奠定

Reasons she gave cut deep and hard 原因她给切深和硬

The dawn broke angry grey 黎明打破了愤怒的灰

   

Lying still in your arms 静卧在你的怀里

Heartbeats cold 心跳冷

She cried my pain 她哭了我的痛苦

Like thunder rolling thru an aching winter sky 如惊雷滚滚通的疼痛冬日的天空

Heartbeats cold 心跳冷

Her pain 她的痛苦

Lying still in your arms 静卧在你的怀里

But the tears came down 但是，眼泪就下来了

She cried my pain 她哭了我的痛苦

And like the rain that draws a cloud across the sun 而像绘制整个太阳云雨

The tears flow on 眼泪就流

She cried the pain I felt inside 她哭了我在你心里的痛

   

The future dissolves in the tears 未来的泪水溶解

The morning surrenders the years 上午投降年

How can you say our love wasn't real 你怎么能说我们的爱不是真的

When I can see how you feel 当我看到你的感受

   

Another time 还有一次

Another place 另一个地方

I won't cry for her 我不会哭的她

No more 不再

The days go on 日子一天天过去对

But the nights are long 但夜长

I'll remember her 我会记住她

For sure 一定

   

Still in your arms 仍然在你的怀里