New lover started getting closer 新情人开始越来越近

my mind went on a rollercoaster 我脑子里在过山车

We could talk, we could laugh 我们可以谈，我们可以笑

And he charmed, my breath away 他迷住了，我无法呼吸

   

New lover made me downright restless 新情人让我彻头彻尾的不安分

Move too fast and I'd end up vestless 移动太快，我想最终vestless

We'd be rude, and be crude 我们很粗鲁，而且是粗

And he charmed, my breath away 他迷住了，我无法呼吸

   

Oh 呵呵

   

And then he turned around and said "I Luv Ya" 然后他转过身来，说：“我LUV的雅”

Not "I love you" but "I Luv Ya" 不是“我爱你”，而是“我LUV的雅”

That's no good 这没有什么好

What am I s'posed to think about that 我是什么sposed去想那

When it feels so good but you're holding back 当它感觉非常好，但你拿回来

What am I s'posed to respond that 我是什么sposed回应了

Better off in silence than to speak such crap 最好在沉默比说话这样的废话

   

Not so new lover had become so tasteless 不那么新的爱人变得如此鸡肋

When I closed my eyes, he had become faceless 当我闭上了眼睛，他已经成为不露面

I was tense, in defense 我很紧张，在国防

And he choked my breath away 他哽咽着我的呼吸

   

Not so new lover had thrown in the spanner 不那么新的爱人已经甩在了扳手

To the works of my life's journey planner 我的人生旅程规划师的作品

I was bruised so confused 我伤痕累累如此混乱

And he choked my breath away 他哽咽着我的呼吸

   

Oh 呵呵

   

And then he turned around and said "I Luv Ya" 然后他转过身来，说：“我LUV的雅”

Not "I love you" but "I Luv Ya" 不是“我爱你”，而是“我LUV的雅”

That's no good 这没有什么好

What am I s'posed to think about that 我是什么sposed去想那

When it feels so good but you're holding back 当它感觉非常好，但你拿回来

What am I s'posed to respond that 我是什么sposed回应了

Better off in silence than to speak such crap 最好在沉默比说话这样的废话

   

A noncommittal 不置可否

sacreligious sacreligious

Trivial way at 在平凡的路

Pretending you care 假装你关心

A juvenilie à juvenilie

Manipulative 手法

Pathetic attempt at 可怜的尝试

Pretending you care 假装你关心

   

What am I s'posed to think about that 我是什么sposed去想那

When it feels so good but you're holding back 当它感觉非常好，但你拿回来

What am I s'posed to respond that 我是什么sposed回应了

Better off in silence than to speak such crap 最好在沉默比说话这样的废话

   

What am I s'posed to think about that 我是什么sposed去想那

When it feels so good but you're holding back 当它感觉非常好，但你拿回来

What am I s'posed to respond that 我是什么sposed回应了

Better off in silence than to speak such crap 最好在沉默比说话这样的废话

   

What am I s'posed to think about that 我是什么sposed去想那

When it feels so good but you're holding back 当它感觉非常好，但你拿回来

What am I s'posed to respond that 我是什么sposed回应了

Better off in silence than to speak such crap 最好在沉默比说话这样的废话