英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Luna's Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Luna's Gone

Luna的飘

歌词相关歌手:CARPENTER, MARY CHAPIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was it a light only she could see 是不是光只有她能看见

A gypsy's spell, a mystery 吉普赛的咒语,是一个谜

Something to cause our girl to roam 事情引起我们的女孩漫游

Was it a song only she could hear 这是一首只有她能听到

Whispering charms in her ears 在她的耳边低语魅力

Causing her to leave our happy home 导致她离开我们幸福的家

Guess the light of the moon is all we've got to go on 猜月亮的光就是我们得去

Guess we're never gonna know and she's telling no one 猜猜我们永远不会知道,她在告诉任何人

   

[Chorus:] [合唱: ]

Luna's gone, she's gone away Luna的走了,她走了

All day long I call her name 我整天叫她的名字

Luna's gone Luna的走了

   

There wasn't a sign of wanderlust 有没有流浪的标志

A quarrel, a breach of faith or trust 一场争吵,违反信仰或信任

Nothing to give us one thin clue 没有给我们一瘦线索

Her eyes like the moon in a heart-shaped face 她的眼睛像一个心脏形脸的月亮

Astonishing speed, amazing grace 惊人的速度,惊人的恩典

Little wild child we loved so true 有点野的孩子,我们爱的那么真

Guess the wind in the trees is all she left behind her 猜猜风中的树都是她离开了她的身后

Guess it's part of the plan to know we'll never find her 猜猜它是知道的,我们永远也找不到她的计划的一部分

   

[Chorus] [合唱]

   

Woo-ooo, the end has come, verse and chapter 宇噢噢,最终来了,诗歌和章

Woo-ooo, I'll miss that girl forever after 宇噢噢,我会想念那个女孩永远之后

Woo-ooo, she left us now the way she came 宇噢噢,她给我们留下了现在她来时的路

No amount of love could tame her, free as the wind that blows... 爱情没有量能驯服她,免费的吹拂的风...

   

Guess she could resist the lure of the open spaces 猜她会抗拒开放空间的诱惑

You won't find her in Miami Beach or Vegas 你不会找到她在迈阿密海滩或拉斯维加斯

   

[Chorus 3x] [合唱3倍]

歌词 Luna's Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/luna_s-gone/