May I be allowed to voice dissent 我可以被允许表达不同意见

Over the Sixties, and what they meant 在六十年代，和他们的意思

Cos I’ve been listening for twenty years 因为我一直在倾听了二十年

The anecdotes ring in my ears 在我耳边的轶事环

From people who were over the age of consent 从人谁同意岁以上

   

Now I don’t recall too much long hair 现在，我不记得太多长发

At least not around where we used to stay 至少不在身边，我们用留

The only guy we thought was okay 我们以为只有男人还行

Who wore his hair the Beatles way 谁穿他的头发披头士方式

Was a Belfast boy that Man United play 是贝尔法斯特男孩在曼联打

   

Mother’s Pride on the table, Batman on TV 母亲的骄傲在桌子上，蝙蝠侠在电视上

A Man in a Suitcase, and Daktari and Skippy 一个人在一个手提箱，并达克雷尔和斯基

Jimmy Clitheroe, Colin Stein, and Lulu selling tea 吉米克里特罗，科林·斯坦和露露卖茶

Going to school in the dark, in the winter 上学在黑暗中，在冬季

   

The view from beneath my balaclava 从我的巴拉克拉法帽下的视图

The world from four feet off the floor 从四个脚离开地面的世界

Must have had its limitations 一定有它的局限性

Without my adult complications 没有我的成年并发症

But I can only report what I saw 但我只能报我看到了什么

   

And I saw… 我看见了......

   

Lucky bags, Bazooka Joes, animal tracks on my shoes 幸运袋，火箭筒乔斯，我的鞋子动物的足迹

I was sooking milk through a straw 我是用吸管sooking奶

in the middle of the morning 在上午的中间

Saturday morning pictures, and fireworks getting thrown 周六上午的照片，和烟花爆竹越来越抛出

Football songs in the shelter in the playground 足球歌曲的住所在操场

St Cuthbert’s horses pulling the carts of the milkmen 圣卡斯伯特的马匹拉送牛奶的车

   

You know, it’s funny, but 你知道，这很有趣，但

I don’t recall too much long hair 我不记得太多长发