Hush, little baby, don't say a word, 嘘，小宝贝，不要说一句话，

Mama's going to buy you a mockingbird. 妈妈的去给你买一只知更鸟。

   

If that mockingbird won't sing, 如果只知更鸟不会唱歌，

Mama's going to buy you a diamond ring. 妈妈是去给你买一枚钻石戒指。

   

If that diamond ring turns brass, 如果钻石戒指变成黄铜，

Mama's going to buy you a looking glass. 妈妈的去给你买一面镜子。

   

If that looking glass gets broke, 如果镜子打碎了，

Mama's going to buy you a billy goat. 妈妈的打算买只小山羊。

   

If that billy goat won't pull, 如果比利山羊不会拉，

Mama's going to buy you a cart and bull. 妈妈是去给你买一架牛车。

   

If that cart and bull turn over, 如果牛车翻了过来，

Mama's going to buy you a dog named Rover. 妈妈的去给你买一只叫流浪狗。

   

If that dog named Rover won't bark, 如果叫流浪狗不会吠，

Mama's going to buy you a horse and cart. 妈妈是去给你买一辆马车。

   

If that horse and cart fall down, 如果马车倒了下来，

You'll still be the sweetest little baby in town. 你仍然是最可爱的小宝贝的魅力。

   

Sleep child, and when you do 你睡眠的孩子，当

Dream a dream to drift you thru 作梦飘你通

The night, that lingers thru the day 当晚，不散直通一天

Tonight if dreams are few 如果今晚没有多少梦想

I'll sing this lullaby for you 我会唱这首催眠曲给你

Sleep child, for dreams always come true 睡觉的孩子，对于一直梦想成真

   

Lullaby and goodnight, may sleep softly surround you 摇篮曲和晚安，可以睡轻声围绕着你

While your dreams fill your eyes 当你的梦想填满你的眼睛

With a melody of love 有了爱的旋律

May the moonlight embrace you, 愿月光拥抱你，

The starlight caress you 星光爱抚你

May the sunlight still sing you this lullaby of love. 可阳光依然为你唱这首催眠曲爱。

Da da da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒

Da da da da da da da da da da 哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒