英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lullaby" 的中英对照歌词与中文翻译

Lullaby

摇篮曲

歌词相关歌手:KEATING, RONAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now you’ll lay me down to sleep 现在,你躺下睡觉

Pray the Lord your soul to keep 祷告耶和华你的灵魂跟上

That your heart if safe with me 那你的心脏是否安全与我

If I die before I wake 如果说之前我醒来我死

I’m sorry darlin’ for every mistake I’ve ever made 对不起,亲爱的,因为我所做过的所有错误

   

I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard 我可以为你唱你曾经听过的最动听的歌

You could sing alone my hummingbird 你可以独自唱我的蜂鸟

But you don’t need to sing 但你并不需要唱

I don’t need to play it’ll be alright 我不需要打它会好起来的

I just want you to fall asleep tonight 我只是想让你入睡今晚

   

This is a lullabylullaby, lullaby, lullaby 这是催眠曲......摇篮曲,催眠曲,摇篮曲

It’s just the way I say goodnight 这只是我说晚安的方式

It’ll be ok, it’ll be alright 它会没事的,它会好起来的

This is your lullaby 这是你的催眠曲

   

[KIZ] [ KIZ ]

This is your lullaby, yeah 这是你的摇篮曲,是

Lullaby, lullaby this is my hopes and dreams combined 摇篮曲,催眠曲,这是我的希望和梦想结合

Spoken to you hoping you sleep well tonight 对你们说了,希望你睡不好觉,今晚

So rest your precious head on your pillow 所以休息你宝贵的把头放在你的枕头

And let your thoughts run free 让你的思想自由驰骋

Now close your tired eyes and just dream 现在,闭上你的眼睛疲劳只是梦想

You couldn’t imagine all of life’s beautiful things 你无法想象的是生活中的美好事物

As your vision slowly fades and your thoughts kick in 当你的眼光慢慢变淡,你的想法踢

So just imagine, imagine floating to a place that’s far away 所以,想象一下,假设浮动到一个地方,是远

And we could catch up another day, ay 我们可以赶上的一天,唉

   

I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard 我可以为你唱你曾经听过的最动听的歌

You could sing alone my hummingbird 你可以独自唱我的蜂鸟

But you don’t need to sing 但你并不需要唱

I don’t need to play it’ll be alright 我不需要打它会好起来的

I just want you to fall asleep tonight 我只是想让你入睡今晚

   

This is a lullabylullaby, lullaby, lullaby 这是催眠曲......摇篮曲,催眠曲,摇篮曲

It’s just the way I say goodnight 这只是我说晚安的方式

It’ll be ok, it’ll be alright 它会没事的,它会好起来的

This is your lullaby 这是你的催眠曲

   

[KIZ] [ KIZ ]

Yeah, yeah 是啊,是啊

And when you told me you were scared 当你告诉我你害怕

I was well aware that your heart was unprepared 我很清楚地知道,你的心脏没有准备好

So I said that I’d be there if I said maybe you’ll sleep 所以我说,我会在那里,如果我说,也许你会睡觉

And you’ll lust in all your dreams 而且你会贪恋你所有的梦想

And never have to worry cause your heart is safe with me 并且再也不用担心会导致你的心脏是安全的,我

   

I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard 我可以为你唱你曾经听过的最动听的歌

You could sing alone my hummingbird 你可以独自唱我的蜂鸟

But you don’t need to sing 但你并不需要唱

I don’t need to play it’ll be alright 我不需要打它会好起来的

I just want you to fall 我只是想让你跌倒

I just want you to fall 我只是想让你跌倒

I just want you to fall asleep tonight 我只是想让你入睡今晚

   

It’ll be ok, it’ll be alright 它会没事的,它会好起来的

This is your lullaby 这是你的催眠曲

歌词 Lullaby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lullaby-26/

歌词 Lullaby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ronan Keating, Laurence Andrew Tolhurst, Simon Gallup, Bobby Ross Avila Jr, Boris Williams, Richard Frederick Stannard, Robert James Smith, Mariah Carey, Peter Jeremy Davis, Andre Harris, Jamie Alexander Hartman, Kelly Price, Roger O'donnell, Porl Thompson, Billy Joel

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Island Music Ltd., Jat Cat Music Publishing Inc., MCA Music Publishing A.D.O. Universal S, Universal Music Corp., Sublime Basement Tunez, Dirty Dre Music, Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Impulsive Music, Reverb Music Ltd., Fiction Songs Ltd., Big Beautiful One, Beyondidolization, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers