Sometimes we laugh when it's not funny 有时候我们笑时，它不好笑

Sometimes we cry when it's not sad 有时候，我们哭泣时，它不是伤心

Sometimes it rains and it's not sunny 有时下雨，它不是晴天

And when I dream of you it ain't so bad 而当我梦见你也不是那么糟糕

   

Cause do you ever think of me 因为你曾经对我的看法

When the balloons fall 当气球下降

When the party is over 当晚会结束

You can't remember it all 你可以不记得这一切

   

Won't you let me sing you a lullaby? 你会不会让我为你唱一首摇篮曲？

Won't you let me kiss you goodnight? 你会不会让我吻你道晚安？

Wont you let me tuck you into sleep? 你不会让我盖被子，你进入睡眠？

I promise you the happiest of dreams 我答应你最幸福的梦想

   

Hip hip! Hip hip! [x5] 髋！髋！ [ X5 ]

   

Sometimes we see what is not there 有时候，我们看到的是不存在

Imagining that I can feel your blond hair 想象我能感觉到你的金发

Sometimes I act like I don't care 有时候，我像我不在乎

So no one can feel my heart stare 因此，没有人能感觉到我的心脏盯

   

Now do you ever think of me? 现在，你有没有想我？

When the balloons fall 当气球下降

When the party is over 当晚会结束

You can't remember it all 你可以不记得这一切

Let the light into your room 让光线进入你的房间

Clean it up with a broom 用扫帚清理

   

Won't you let me sing you a lullaby? 你会不会让我为你唱一首摇篮曲？

Won't you let me kiss you goodnight? 你会不会让我吻你道晚安？

Wont you let me tuck you into sleep? 你不会让我盖被子，你进入睡眠？

I promise you the happiest of dreams 我答应你最幸福的梦想

   

Hip hip! [x5] 髋！ [ X5 ]

   

What did I do to make you leave? 我做了什么让你离开？

Cause without you I can't proceed 因为没有你，我无法继续

Can I fix what I messed up? 我能解决什么我搞砸了？

I start to think to think of a half filled car 我开始觉得想一个装满一半的车

   

Won't you let me sing you a lullaby? 你会不会让我为你唱一首摇篮曲？

Won't you let me kiss you goodnight? 你会不会让我吻你道晚安？

Wont you let me tuck you into sleep? 你不会让我盖被子，你进入睡眠？

I promise you the happiest of dreams 我答应你最幸福的梦想

   

Hip hip! 髋！

   

Won't you let me sing you a lulla [x3] 你会不会让我为你唱一首lulla [ X3 ]

Won't you let me sing you a lullaby! 你会不会让我为你唱催眠曲！