If I could walk a straight mile 如果我能走一英里的直线

And could write it down in shorthand, I could show you 并且可以把它写在速记，我可以告诉你

If you want me to 如果你要我

And if I had an hourglass 如果我有一个沙漏

I'd save the grains of time I spent with you 我会节省时间和你一起度过的谷物

That's what I'd do 这就是我想要做的

   

But I remember 不过，我记得

You always said it could be great 你总是说，这可能是很大的

And I knew it could be 我知道这可能是

   

Well there's a way you look at things 那么有办法，你看待事物

That no one needs to know but you 没有人需要知道，但你

And you'd shout it with me 而且你和我一起喊

Like every time the leaves would fall 就像每一次的叶子会掉落

You promised me that they'd be back again 你答应过我，他们会再回来

And I believed in you 我相信你

   

You always said it could be great 你总是说，这可能是很大的

But I hadn't time to waste 但我没有时间可以浪费

Now it seems that I've gone too far 现在看来，我已经走得太远

   

As bright as you are, don't get burned by your lucky star 亮如你，不要被你的幸运之星烧毁

Bright as you are, don't get burned by your lucky star 光亮如你，不要被你的幸运之星烧毁

   

Written down in hard bound books 写在硬缠书

The way things used to be, they ain't for me 事物的方式曾经是，他们不适合我

I'd swear they're all for you 我发誓，他们都为你

We said sugar, Gramps said shoot 我们说的糖，外公说拍

Her momma said shit, I don't know what she'll do 她的妈妈说，妈的，我不知道她会做

As if it's up to you 因为如果它是由你

   

But I remember 不过，我记得

You always said it could be great 你总是说，这可能是很大的

But I hadn't time to waste 但我没有时间可以浪费

Now it seems that I've gone too far 现在看来，我已经走得太远

   

As bright as you are, don't get burned by your lucky star 亮如你，不要被你的幸运之星烧毁

Bright as you are, don't get burned by your lucky star 光亮如你，不要被你的幸运之星烧毁

   

Your lucky star will burn out 你的幸运之星会烧坏

Your lucky star can turn you 'round 你的幸运之星可以改变你的主意

Your lucky star will burn out 你的幸运之星会烧坏

Your lucky star can turn you 'round 你的幸运之星可以改变你的主意

Turn you 'round, turn you 'round, turn you 'round 改变你的主意，改变你的主意，改变你的主意

They're gonna turn you around 他们会变成你身边