I was there in the very next room 我在那儿很隔壁房间

She thought I was down the hall 她以为我是在大厅

She was talking on the phone like women do 她说话像女人们在手机上

She didn’t know I could hear at all. 她不知道我能听到的。

   

I heard her say to her very best friend 我听到她说，她最好的朋友

He doesn’t love me like I did back then 他不爱我，像我一样再回来

She said lately I’ve been so alone 她说，最近我一直很孤独

So tomorrow morning I’ll be gone. 所以，明天早上我将离去。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Lucky moon stay out tonight, sunlight stay away 幸运的月亮置身事外今晚，阳光敬而远之

I’ve got one more chance to make things right 我有一个机会做出正确的事情

We’ve gotta make her want to stay 我们得让她想留下来

It’s up to me and you, lucky moon. 这是给我和你，幸运的月亮。

   

Make reservations at her favourite restaurant 预约在她最喜欢的餐馆

Candle light and expensive wine 烛光和昂贵的葡萄酒

Try to let her know that she’s the one that I want 尽量让她知道，她就是我想要的

Gotta show her while I’ve still got time. 就要让她，而我还有时间。

   

I can’t believe how stupid I’ve been 我简直不敢相信我是多么愚蠢了

God knows I love her like I did back then 上帝知道我爱她像我一样再回来

Better take to heart her warning 最好把心脏给她警告

Somehow change her mind by morning. 不知怎的，到了早晨回心转意。

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

The first star I see tonight 今晚我看到的第一个星

I wish I may, I pray she might 我希望我可以，我祈祷她可能

Find a little magic in the moonlight. 找一个小魔术，在月光下。

   

Lucky moon stay out tonight, sunlight stay away 幸运的月亮置身事外今晚，阳光敬而远之

I’ve got one more chance to make things right 我有一个机会做出正确的事情

We’ve gotta make her want to stay 我们得让她想留下来

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

Lucky moon. 幸运的月亮。

Lucky moon. 幸运的月亮。