There must be thousands of people out there 必须有成千上万的人在那里

Who search for love and find more than their share 谁寻找爱情，寻找比自己的份额

They seem to fall into it naturally 他们似乎掉进它自然

But you know that doesn't apply to me. 但是你知道，这并不适用于我。

   

Some fools (some fools) get lucky 有些傻子（有些傻瓜）得到幸运

The first time out take a chance on love and they win 第一次取出来的爱情一个机会，他们赢了

But some fools like me, they never learn 但有些傻瓜和我一样，他们永远也学不会

They keep on playin' the game 他们不断儿戏的游戏

And it turns out the same 而事实证明，同

Oh, when will it ever be lucky me? 呵呵，什么时候它曾经是幸运的吗？

   

I got that butterfly feeling inside 我得到的蝴蝶内心的感觉

With you I knew that love had fin'lly arrived 有了你，我知道爱情已经finlly抵达

Now like all the rest you say goodbye 现在，像所有的休息你说再见

Leavin' me alone to keep wondering why. 要走了我一个人继续想知道为什么。

   

Some fools (some fools) get lucky 有些傻子（有些傻瓜）得到幸运

The first time out take a chance on love and they win 第一次取出来的爱情一个机会，他们赢了

But some fools like me, they never learn 但有些傻瓜和我一样，他们永远也学不会

They keep on playin' the game 他们不断儿戏的游戏

Though it turns out the same 虽然事实证明，同

Oh, when will it ever be 呵呵，什么时候它曾经是

Oh my heart aches impatiently 噢，我的心脏不耐烦地心痛

Oh when will it ever be lucky me? 哦，当将它曾经是幸运的吗？

   

When will it ever be lucky me? 当将它曾经是幸运的吗？