i took loads of them fukin' fukin' mushrooms and fukin' that....them halucinagenics, innit 我把他们的负荷fukin “ fukin ”蘑菇fukin “这....他们halucinagenics ，是吗

and i fukin' lost it, dinni, this is the way it fukin' goes...... 我fukin “失去了它， dinni ，这是它fukin的方式”去......

   

safe as fuk, i've took an acid and loads of times, it's made my arms stretch three times longer than they normally are, i feel like i can fly up in the air, and my mother's really funny when she walks in the room all worried, like....innit......... 安全是福，我已经把酸和次负载，它使我的手臂伸展三倍的时间比他们正常的，我觉得我可以飞在空中，我的母亲，当她走在房间里真的很有趣所有的担心，就像....是吗.........

   

i've had flashbacks, i've had all the shit, i thought i was at Woodstock in, er, '69, i fukin' didn't know what was goin' on, but really i was just down Pil, it was a fukin' terrible time, don't take the LSD if you've got a weak mind, you knows it, stay safe, look after yourself, 我已经有闪回，我已经把所有的狗屎，我以为我是在伍德斯托克的，呃， 69年，我fukin “不知道发生了什么布莱恩 ，但实际上我只是下跌弼，它是à fukin “可怕的时间，不走迷幻剂，如果你有一个弱一点，你知道吧，注意安全，照顾好自己，

GLC, you knows it........ GLC ，你知道它........

   

soon as you see the colours, you're there, son......innit 一旦你看到的颜色，你在那里，儿子......是吗

   

i was at a party in Pil the other night 我是在一次聚会中弼的晚上

a clart gave me a trip, he said they were alright à clart给了我一趟，他说他们是正常的

i looked him up and down and gave him the Hussain frown 我看着他上下给了他侯赛因皱眉

he was pretty fukin' safe, not you're average razz clown 他是相当fukin 安全，而不是你的平均嘲笑的小丑

   

he had something sweating in his greasy fukin' paw 他满头大汗的东西在他的油腻fukin 爪子

but it was made of paper, it didn't smell of fukin' draw 但它是纸做的，也没有闻到fukin的“画

he got them from a bloke called Lloyd Ganja 99 他从一个叫劳埃德·贾99的家伙得到了他们

i heard he took five and said that he was fine 我听说他花了五年，并说他没事

   

now it's my turn to take the micro-dot 现在轮到我拿微点

how was i supposed to know i'd lose the fukin' plot? 怎么是我应该知道我会失去fukin的阴谋？

the room started spinning so i put them in my belly 这个房间开始旋转，所以我把它们放在我的肚子

i suppose it happens after eight fukin' jellys 我猜想经过八年fukin “ jellys它发生

   

i chucked a massive whitey as i saw the melting walls í打发一个巨大的惠特尼，因为我看到了墙上融化

i took a step back and fell over Ben-Wa-Balls 我花了一步，跌倒了奔华，球

my eyes started to dilate and i felt fukin' great 我的眼睛开始扩张，我觉得fukin “大

after the ninth fukin' trip, i started to hallucinate 第九fukin “之旅后，我开始产生幻觉

   

in the corner was my mate they call Boy-Balls 在角落的是我的队友，他们叫男孩球

i stared at him hard and didn't recognize him at all 我看着他辛苦，不承认他在所有

i made my way outta the room, i didn't fukin' stall 我走进失控了房间，我没有fukin “失速

i began to freak out and walked into a brick wall 我开始发飙了，走进砖墙

   

gotta take some more, gotta push it to the edge 总得拿一些，得将其推到边缘

Blanc was on his ass boffin' in the fukin' hedge 布兰克在他的屁股研究员“在fukin ”对冲

wrecked up on trips, his mind's in bits 击毁了在旅途中，他的脑海中的位

his bowels are loose and i think he's got the shits 他拉肚子，我认为他得到了妈

   

Adam went over to Eggsie to see what he thinks 亚当去了Eggsie看他怎么想

fukin' go to the toilet, a couple of drinks fukin 去厕所，喝两杯

you start feeling fine if your minds are on the blinks 你开始感觉很好，如果你的心都在闪烁

if you feel fukin' funny then you better not think 如果你觉得fukin “有趣，那么你最好不要想

otherwise you'll panic and you're ring-piece'll stink 否则你会恐慌，你是环piecell臭

it's obvious enough to see that you're out of your head on LSD 它很明显地看到，你从你的脑子在迷幻剂

   

....G.....L.....C..... .... ğ ..... Ł ..... ç .....

   

block the rock, leaving you shell shocked 阻挡岩石，让你震惊的壳

getting bigger and harder and that's just my cock 变得更大，更硬，这只是我的公鸡

he buys loads of draw by the ounce and the block 他买画的负荷如抽丝和块

but he prefers taking acid cos it makes his mind rock 但他更喜欢服用酸COS这让他心中摇滚

   

i'm losing my head, i'm losing my mind, man 我失去了我的头，我失去了我的心，男人

my last fukin' trip got swallowed by my gran 我上次fukin之行得到了吞噬我的奶奶

i lost my grip when i took the trips 我失去了我的抓地力，当我把车次

so i (?) window and i beat him with a stick 所以我（ ？ ）窗口，我打他一棒

   

everyone started laughing at the clart they call Hussain 每个人都开始嘲笑他们叫侯赛因的clart

but they soon fukin' stopped cos they knows that i'm insane 但他们很快fukin “停止COS ，他们都知道，我疯了

it's time to go home, it's time to go to bed 是时候回家了，是时候去睡觉

it's only half past nine but my brain's outta my head 这只是九时三十，但我的大脑离开我的头

   

i've been taking ecstasy since i turned fifteen 我一直在服用摇头丸，因为我原来15

but i had to give it up cos it made me fukin' mean 但我不得不放弃因为这一切让我fukin 是什么意思

i took the LSD and i thought it was great 我带着迷幻剂，我认为这是伟大的

but i didn't realize it would make me hallucinate 但我不知道那会使我产生幻觉

   

i was persuaded to say, i didn't even go 我被说服了说了，我什至没有去

by a bloke who owed me loads of fukin' blow 一个家伙谁欠我的fukin “打击负荷

'fuk this shit,' i said, as i hit him with a brick “福这狗屎， ”我说，我打他一棒

the last trip started to make me fukin' sick 最后一趟开始让我fukin “病态

   

i boffed on the floor and went out the door í boffed在地板上，走出门

Eggsie said, 'come back and take some more' Eggsie说， 回来，需要一些更“

i think i needs help, get me a fukin' medic 我想我需要帮助，我拿fukin “军医

the sky outside was looking proper fukin' psycadellic 外面的天空一直在寻找合适的fukin “ psycadellic

   

the monkey's on my brain and i'm goin' insane 猴子在我的脑，我要去疯狂

cos i took too much acid with my goldie lookin' chain 因为我花了太多的酸与我的戈尔迪查找链

the monkey's in my brain and i'm goin' insane 猴子在我的脑，我要去疯狂

cos i took too much acid with my goldie lookin' chain 因为我花了太多的酸与我的戈尔迪查找链

   

i'm outta my mind, Adam, i can see the colours, i can fukin' seeeeee.....G.....L.....C...... 我走我的脑海里，亚当，我可以看到的颜色，我可以fukin “ seeeeee .....摹..... Ł ..... C ......

   

get me to St. Caddicks, i need to see the quack 让我去圣Caddicks ，我需要看到的嘎嘎

now i'm seeing flashbacks of Bert Backarack 现在我看到伯特Backarack的倒叙

oh, alright, i'm outta my head on E 哦，好吧，我走我的头é

i much prefer takin' my favourite drug, LSD 我更喜欢羚牛我最喜爱的毒品，迷幻药

   

it gets me really wrecked and makes me feel really crazy 这使我真的失事，让我感觉真的疯了

my eyes start swirling and my body feels lazy 我的眼睛开始纷飞，我的身体感觉慵懒

i looks at the floor, i looks at the wall í看着地上，我看着墙上

i think to myself, 'i feel like someone called Paul' 我心里想着， “我觉得就像有人叫保罗

because that's not who i am, but that's what it does to you 因为那不是我是谁，但是这就是它给你

it makes you feel like you're something else, like a rabbit or a tree 它让你觉得你是别的东西，像兔子或树

   

big shout to all the fukin' GLC crew, you knows it, safe as fuk 大呼所有fukin “绿灯船员，你知道的，安全的，因为福

   

shouts out to all the people with swirly eyes and crazy arms all wriggling round all over the place, they're all dribbling, man, it's craizeeeeeeeeeee 喊出来给所有的人以旋涡状的眼睛和手臂疯狂扭动的所有轮所有的地方，他们都流口水，男人，这是craizeeeeeeeeeee

   

fukin' massive shout out to J-Mez, he's a fukin' safe clart in the 'Port, you fukin' knows it 在fukin “海量喊出来的J-梅茨，他是一个fukin ”安全clart的港口，你fukin 知道它

   

yeah, P Xain, fukin' respects to Bow-Ma-Balls, Mr Love-Eggs that is, aka, Raphael-De-La-Ghetto, and other stuff, you knows it, Walshy, fukin' all the 'Port 是啊，P Xain ， fukin “尊重，以弓马球先生的爱，鸡蛋就是又名，拉斐尔 - 德 - 拉 - 贫民窟，和其他的东西，你知道它， Walshy ， fukin ”所有的“港口

   

if you takes enough acid, you can actually fly through time and space 如果你需要足够的酸，实际上你可以穿越时空飞

er, this is the closest a lot of people'll get to it but, er, safe as fuk...GLC 呃，这是最近很多peoplell的得到它，但是，呃，安全的，因为福... GLC

   

i feel special.....yeah, man, like Keith Chegwin's love children 我觉得特别的.....是啊，男人，喜欢基思Chegwin的爱儿