英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Low Budget" 的中英对照歌词与中文翻译

Low Budget

低预算

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cheap is small and not too steep 便宜小,不是太陡

But best of all cheap is cheap 但最便宜的很便宜

Circumstance has forced my hand 环境迫使我的手

To be a cut price person in a low budget land 为了削减价格的人在低预算的土地

Times are hard but we'll all survive 正处于艰难时期,但我们都生存

I just got to learn to economize 我刚刚学会节约

   

I'm on a low budget 我在一个低预算

I'm on a low budget 我在一个低预算

I'm not cheap, you understand 我是不便宜,你明白

I'm just a cut price person in a low budget land 我只是一个切口价人在一个低预算的土地

Excuse my shoes they don't quite fit 请原谅我的鞋,他们不太适合

They're a special offer and they hurt me a bit 他们是一个特殊的优惠,他们伤害了我一下

Even my trousers are giving me pain 连我的裤子给我的痛苦

They were reduced in a sale so I shouldn't complain 他们减少了在销售,所以我不应该抱怨

They squeeze me so tight so I can't take no more 他们挤我这么紧,所以我不能采取任何更多

They're size 28 but I take 34 他们是大小28 ,但是我拿34

   

I'm on a low budget 我在一个低预算

What did you say 你说什么

I'm on a low budget 我在一个低预算

I thought you said that 我还以为你说

   

I'm on a low budget 我在一个低预算

I'm a cut price person in a low budget land 我是一个削减价格的人在低预算的土地

   

I'm shopping at Woolworth and low discount stores 我在购物伍尔沃斯和低折扣店

I'm dropping my standards so that I can buy more 我放弃我的标准,这样我可以买更多

   

[Quality costs, but quality wastes, [质量成本,但质量废物,

So I'm giving up all of my expensive tastes. 所以我放弃了我所有的昂贵的口味。

Caviar and champagne are definite no's, 鱼子酱和香槟是绝对不能的,

I'm acquiring a taste for brown ale and cod roes ] 我获得的棕色啤酒和鳕鱼子的味道]

   

Low budget sure keeps me on my toes 低预算肯定让我对我的脚趾

I count every penny and I watch where it goes 我算每一分钱,我看,哪里就有奇迹

We're all on our uppers we're all going skint 我们都对我们的鞋面我们都将skint

I used to smoke cigars but now I suck polo mints 我以前抽雪茄,但现在我吸马球薄荷糖

   

I'm on a low budget 我在一个低预算

What did you say 你说什么

Yea I'm on a low budget 是啊,我在一个低预算

I thought you said that 我还以为你说

I'm on a low budget 我在一个低预算

I'm a cut price person in a low budget land 我是一个削减价格的人在低预算的土地

I'm on a low budget 我在一个低预算

Low budget 低预算

Low budget 低预算

   

Art takes time, time is money 艺术需要时间,时间就是金钱

Money's scarce and that ain't funny 金钱是稀缺的,那就是不好笑

Millionaires are things of the past 百万富翁都是过去的事情

We're in a low budget film where nothing can last 我们正处在一个低预算的电影在那里没有任何东西可以持续

Money's rare there's none to be found 钱很少有没有被发现

So don't think I'm tight if I don't buy a round 所以,不要以为我是紧张的,如果我不买圆

   

I'm on a low budget 我在一个低预算

What did you say 你说什么

Yes I'm on a low budget 是的,我在一个低预算

I thought you said that 我还以为你说

I'm on a low budget 我在一个低预算

I'm a cut price person in a low budget land 我是一个削减价格的人在低预算的土地

I'm on a low budget 我在一个低预算

Say it again 再说一遍

Low budget 低预算

One more time 再一次

Low budget 低预算

   

[I look like a tramp, but don't write me off, [我看起来像个流浪汉,但不要写我了,

I'll have you all know, I was once a tough 我要把你们都知道,我曾经是一个艰难的

At least my hair is all mine, my teeth are my own, 至少我的头发都是我的,我的牙齿是我自己的,

But everything else is on permanent loan. 但一切是长期贷款。

Once all my clothes were made by hand, 当我所有的衣服都用手工制作,

Now I'm a cut price person in a low budget land. 现在我是一个切人的价格在低预算的土地。

I'm on a low budget 我在一个低预算

I'll have you all know 我会让大家都知道

We're on a low budget 我们是在一个低预算

I'm on a low budget] 我在一个低预算]

歌词 Low Budget 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/low-budget/

歌词 Low Budget 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.