If I kissed you when you least expect it 如果我吻你的时候，你最不希望它

And take you in my arms, just accept it 并把你拥在怀里，就接受它

If I tell you you're what my life's about 如果我告诉你，你就是我的生命是关于

I'm only loving you out loud 我只是爱你出声

   

When I call you up on the telephone 当我打电话给你的电话

And tell you that I'm feeling oh so alone 告诉你，我的感觉是如此的孤独

I wanna love you dear inside out(?) 我想要爱你亲爱内而外（ ？ ）

I'm only loving you out loud 我只是爱你出声

   

The times that we spent together 我们一起度过的时间

Are the best that I've ever known 是我所见过的最好的

No matter what the future may bring, baby 不管是什么，未来可能带来的宝贝

It's loving you from now on, oh baby 它从现在开始爱你，宝贝

   

If I kissed you when you least expect it 如果我吻你的时候，你最不希望它

And take you in my arms, just accept it 并把你拥在怀里，就接受它

If I tell you you're what my life's about, yeah 如果我告诉你，你就是我生命的约，是啊

I'm only loving you out loud 我只是爱你出声

   

You know I'm only loving you out loud 你知道，我只是爱你出声