[Girl:] [女孩： ]

When the sky is falling and you're looking round for somewhere to hide 当天塌下来，你正在寻找全面的藏身之处

Did you ever call out to someone 你有没有叫出来给别人

Did you ever call out to me, I've never been gone- 你有没有打电话给我看，我从来没有去过gone-

I've been right here by your side 我已经在这里你身边

There ain't nothin' but clouds 有没什么只是浮云

There ain't nothin' but clouds in your eyes 有没什么只是浮云你的眼睛

   

Why don't you believe it when you finally found the truth 你为什么不相信，当你终于找到了真理

You've been drinking poison water from the fountain of youth 你已经喝毒药水青春之泉

Why don't you stop tearing up everyone you need the most 你为什么不阻止撕毁每个人都需要的最

You're so busy trying to get even 你这么忙试图报复

You never even try to get close 你从来没有尝试接近

   

I can't explain it away 我无法解释它拿走

It doesn't make any sense 它没有任何意义

To know what it's like 要知道是什么感觉

I guess you gotta go through it 我猜你通过它要走了

It doesn't matter baby 不要紧宝贝

Loving you's a dirty job 爱上你是一个肮脏的工作

But somebody's gotta do it 但别人的你必须这样做

   

[Boy:] [男孩： ]

There were times when we'd never fake it 当我们从来没有假的有几次它

There were times when we'd always make it 很多时候，我们总是让

There were times when we'd take it to the limit 有时候，我们愿意把它发挥到极致次

And we'd never, never, ever leave each other alone 我们会永远，永远，永远离开对方独自

We were flesh and blood and bone 我们的血肉和骨头

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

   

[Both:] [全部： ]

There were times when we took our chances 当我们把我们的机会有几次

There were times we were damn good dancers 有好几次，我们都该死的好舞者

There were times when we heard all the answers 还有，当我们听到所有的答案都是时代

In the beating of the drummer and the riches of the rock and the roll 在鼓手的殴打和岩石和辊的财富

I can see right through your soul 我可以通过你的灵魂看见的权利

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

   

[Boy:] [男孩： ]

If your fears could only be forgotten 如果你的恐惧只能被遗忘

We could pull all of the barriers down 我们可以拉所有的障碍，倒

Would you follow your dreams' desire 你会跟随你的梦想的愿望

Would you follow your secret dreams and forbidden fire 你会跟着你的秘密梦想和禁火

Let's just peel out of this town 让我们只是剥离了这个小镇

   

[Both:] [全部： ]

It's been nothing but dreams 它一直只是梦想

It's been nothing but dreams until now 它一直只是梦想到现在为止

   

[Boy:] [男孩： ]

You're never gonna see it 你永远不会看到它

   

[Both:] [全部： ]

You got your head stuck in the sand 你有你的头卡在沙

   

[Boy:] [男孩： ]

It's the land of the free and easy Street 这是洒脱街土地

   

[Girl:] [女孩： ]

It's the home of the damned 这该死的家

   

[Boy:] [男孩： ]

You're never gonna see it 你永远不会看到它

   

[Both:] [全部： ]

You better open up your eyes 你最好打开你的眼睛

   

[Girl:] [女孩： ]

You're the only one who's left- 你是唯一一个谁的左

   

[Both:] [全部： ]

Who's gonna believe all your lies 谁的会相信你所有的谎言

   

[Boy:] [男孩： ]

I can't explain it away 我无法解释它拿走

It doesn't make any sense 它没有任何意义

   

[Both:] [全部： ]

To know what it's like 要知道是什么感觉

I guess you gotta go through it 我猜你通过它要走了

It doesn't matter baby 不要紧宝贝

   

[Girl:] [女孩： ]

Loving you's a dirty job 爱上你是一个肮脏的工作

But somebody's gotta do it 但别人的你必须这样做

   

[Boy:] [男孩： ]

There were times when our bodies glistened 很多时候，我们的身体闪闪发光

There were times that we can't stop missing 有几次，我们无法阻止丢失

There were times that we'd lay in bed and listen 有几次，我们会躺在床上，听

   

[Both:] [全部： ]

To the pounding, pounding [Chorus] of our desperate hearts 为了我们心中绝望的重击，重击[合唱]

Nothing could have torn us apart 没有什么能撕裂我们分开

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

   

[Girl:] [女孩： ]

There were times when we fought like tigers 当我们像是老虎有好几次

There were times we were damn good liars 有好几次，我们都该死的好骗子

   

[Boy:] [男孩： ]

There were times we extinguished every fire 有我们每个扑灭大火次

   

[Both:] [全部： ]

That was burning, burning, burning up each other alive 这是燃烧，燃烧，燃烧起来对方还活着

From the heavens on down to the dives 从下到潜水天堂

There were times we lost it all we lost it all 有几次，我们失去了这一切，我们失去了一切

There were times we lost it all we lost it all 有几次，我们失去了这一切，我们失去了一切

   

There were times when we fought like tigers 当我们像是老虎有好几次

There were times we were damn good liars 有好几次，我们都该死的好骗子

   

There were times when our bodies glistened 很多时候，我们的身体闪闪发光

There were times that we can't stop missing 有几次，我们无法阻止丢失

There were times that we'd lay in bed and listen 有几次，我们会躺在床上，听

To the pounding, pounding [Chorus] of our desperate hearts 为了我们心中绝望的重击，重击[合唱]

Nothing could have torn us apart 没有什么能撕裂我们分开

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切

There were times we had it all 有几次，我们拥有了一切