英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Loving Cup" 的中英对照歌词与中文翻译

Loving Cup

爱杯

歌词相关歌手:ROLLING STONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm the man on the mountain, come on up. 我这个人上了山,上来吧。

I'm the plowman in the valley with a face full of mud. 我在满是泥泞的脸山谷的农夫。

Yes, I'm fumbling and I know my car don't start. 是的,我摸索着,我知道我的车不启动。

Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar. 是的,我是绊脚石,我知道我打不好的吉他。

Give me little drink from your loving cup. 给我喝一点从你的爱杯。

Just one drink and I'll fall down drunk. 只要一喝酒,我会倒下喝醉了。

I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun. 我是谁走在山坡上,在夏日的阳光下的人。

I'm the man that brings you roses when you ain't got none. 我带来你玫瑰时,你是不是没有了男人。

Well I can run and jump and fish, but I won't fight 嗯,我可以跑和跳鱼,但我不会打

You if you want to push and pull with me all night. 你,如果你想要把和我拉了整整一夜。

Give me little drink from you loving cup. 给我喝一点从你爱杯。

Just one drink and I'll fall down drunk. 只要一喝酒,我会倒下喝醉了。

I feel so humble with you tonight, 我觉得今晚这样卑微和你在一起,

Just sitting in front of the fire. 只是坐在火炉前。

See your face dancing in the flame, 看到火焰你的脸跳舞,

Feel your mouth kissing me again, 觉得你的嘴再吻我,

What a beautiful buzz, what a beautiful buzz, 多么美丽的嗡嗡声,多么漂亮的嗡嗡声,

What a beautiful buzz, what a beautiful buzz. 多么美丽的嗡嗡声,多么漂亮的嗡嗡声。

Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz. 哦,多么漂亮的嗡嗡声,多么漂亮的嗡嗡声。

Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn, 是的,我是细节问题,我的衬衫上所有的蹂躏,

But I would love to spill the beans with you till dawn. 不过,我很想走漏消息你到天亮。

Give me little drink from you loving cup. 给我喝一点从你爱杯。

Just one drink and I'll fall down drunk. 只要一喝酒,我会倒下喝醉了。

歌词 Loving Cup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/loving-cup-1/

歌词 Loving Cup 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
Rocks Off
Rip This Joint
Shake Your Hips
Casino Boogie
Tumbling Dice
Sweet Virginia
Torn And Frayed
Sweet Black Angel
Loving Cup
Happy
Turd On The Run
Ventilator Blues
I Just Want To See His Face
Let It Loose
All Down The Line
Stop Breaking Down
Shine A Light
Soul Survivor
所在专辑:《Shine A Light》
专辑内其它相关歌词:
Jumping Jack Flash
Shattered
She Was Hot
All Down The Line
Loving Cup
As Tears Go By
Some Girls
Just My Imagination (Running Away With Me)
Far Away Eyes
Champagne & Reefer
Tumbling Dice
You Got The Silver
Connection
Sympathy For The Devil
Live With Me
Start Me Up
Brown Sugar
(I Can't Get No) Satisfaction
Paint It Black
Little T & A
I'm Free
Shine A Light
专辑内其它相关歌词:
Pass The Wine (Sophia Loren)
Plundered My Soul
I'm Not Signifying
Following The River
Dancing In The Light
So Divine (Aladdin Story)
Loving Cup
Soul Survivor
Good Time Women
相关歌词
Goin' Down
Perfect Match
So Dope (They Wanna)
Cadillac
You Got No Right
Learnin' To Love
The Tale Of You & Me
Paid My Dues
We Ride
Everyone A Puzzle Lover
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 Loving Cup 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mick Jagger, Keith Richards

版权/Copyright:

Mirage Music Int. Ltd. c/o Essex Music Int. L, Mirage Music Int. Ltd. c/o Essex Music Int. Ltd.