I can't be sure, but I think our love is slipping away, 我不能肯定，但我认为我们的爱溜走，

Where did it go? The passion we had yesterday? 哪儿去了？我们昨天的激情？

Was it something I've done? I can't read your mind. 是什么事情我已经做了什么？我看不懂你的心。

Is there somebody new? Am I lovin' on borrowed time? 是否有新的人选？我是在借来的时间就喜欢？

   

You hold me close, but you seem a million miles away. 你抱紧我，但你似乎一百万英里的路程。

That look in your eyes, the times you've got nothing to say. 在你的眼睛看，有时你已经没有什么可说的。

I've got to know, are you really mine? 我才知道，你真的是我的？

Don't torment me: am I lovin' on borrowed time? 不要折磨我了：我是在借来的时间就喜欢？

   

Don't beat me up, that would be unkind, 不要打我了，那将是无情的，

Baby, tell me for real. 宝贝，告诉我真实的。

Is my mind playing tricks on my heart and soul, 是我脑子捉弄了我的心脏和灵魂，

To cause the way that I feel? 引起了我的感觉？

   

That when you kiss, the magic that once was here, 当你亲吻的是，魔术曾经在这里，

What used to rock our world, at times seems so insincere. 用什么来摇滚这个世界，有时显得那么言不由衷。

Is it too late to save? Have we crossed that line? 是不是为时已晚救？我们有没有越过这条线？

Let's not go one more day, lovin' on borrowed time. 让我们不要去多一天，就喜欢在借来的时间。

   

Just tell me, girl, where your comin' from, 只要告诉我，姑娘，你的坠落距离，

You can be honest with me. 你可以跟我说实话。

Is my heart playin' tricks on my mind this time, 是我的心脏在玩在我心中这一次的招数，

Through my insecurity? 通过我的不安全感？

   

You're still my love, no matter where I our road may lead. 你还是我的爱，无论我在哪里我们的道路可能会导致。

I guess that time will tell, if you and I were meant to be. 我想，时间会告诉我们，如果你和我的意思是。

I wouldn't change a thing, and that's the fault of mine. 我不会改变任何事情，这是我的错。

Don't let me go one more day, lovin' on borrowed time. 不要让我去多一天，就喜欢在借来的时间。

   

Ohhhhh Ohhhhh

There's a chill wind blowin' 有一个寒风吹响

Oooooo OOOOOO

Lovin' on borrowed time. 在借来的时间就喜欢。