It must have been the way that she kissed me, 这一定是她吻我的样子，

made me as weak as a lamb. 让我软弱的羔羊。

Tastes so fine like french silk pie, 口味这么好喜欢法国的丝绸馅饼，

sweet as strawberry jam. 甜美的草莓果酱。

It could have been the thing that she told me, 这本来是事情，她告诉我，

when she threw her wrench at my monkey. 当她把她的扳手在我的猴子。

   

Shoulda been a cool scene, 早该是一个很酷的场景，

Like honey on a ripped queen. 像蜂蜜在撕开女王。

I thought it was a day-dream, 我认为这是一个日常的梦想，

But it must have been a lovething. 但它必须是一个lovething 。

   

I smiled at the way that she told me, 我微笑着的样子，她告诉我，

"I just can't turn you a-loose." “我不能把你一个宽松的。 ”

She was a force majeure in her haute couture, 她是一个不可抗力在她的高级时装，

I was howlin' at the moon. 我嚎叫的月亮。

That's when I jumped out of her window, 这时候，我跳出了窗口，

Before my monkey could cook her goose. 在我的猴子可以自己煮鹅。

   

Shoulda been a cool scene, 早该是一个很酷的场景，

Like honey on a ripped queen. 像蜂蜜在撕开女王。

I thought it was a day-dream, 我认为这是一个日常的梦想，

But it must have been a lovething. 但它必须是一个lovething 。