英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lovesick Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Lovesick Blues

为情所困蓝调

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a feelin' called the blues, 我有一个感觉,叫布鲁斯,

Since my baby said good-bye 自从我的孩子说再见

Lawd I don't know what I'll do Lawd我不知道我会做什么

All I do is sit and sigh 我所要做的就是坐下来叹息

That last long day she said goodbye 这最后一天,她说再见

Well Lawd, I thought I would cry 好吧Lawd ,我以为我会哭

She'd do me, she'd do you, 她会帮我,她愿意做你的,

She's got that kind of lovin' 她有那种心爱的“

Lawd, I love to hear her Lawd ,我喜欢听她的

When she calls me sweet daddy. 当她打电话给我甜甜的爸爸。

   

Such a beautiful dream 这样一个美丽的梦

I hate to think it's all over 我不愿意相信这一切都结束了

I lost my heart it seems 我失去了我的心脏好像

I've grown so used to you somehow 我已经长大习惯了你会莫名其妙地

But I'm nobody's sugar daddy now 但我没有人的傍大款,现在

And I'm lonesome, I got the lovesick blues. 我很寂寞,我得到了为情所困的蓝调。

   

I'm in love, I'm in love with a beautiful gal 我恋爱了,我爱上了一个美丽的GAL

That's whats the matter with me 这是什么跟我的事

I'm in love, I'm in love with a beautiful gal 我恋爱了,我爱上了一个美丽的GAL

But she don't care about me. 但她不关心我。

   

Lawd I tried and tried to keep her satisfied Lawd我努力让自己满意

But she just wouldn't stay 但她就是不留

So now that she is leavin' 所以,现在,她是要走了

This is all I can say. 这就是我所能说的。

   

I got a feelin' called the blues, 我有一个感觉,叫布鲁斯,

Since my baby said good-bye 自从我的孩子说再见

Lawd I don't know what I'll do Lawd我不知道我会做什么

All I do is sit and sigh 我所要做的就是坐下来叹息

That last long day she said goodbye 这最后一天,她说再见

Well Lawd, I thought I would cry 好吧Lawd ,我以为我会哭

Now I'm lonesome 现在我很寂寞

I got the lovesick blues... 我得到了为情所困的布鲁斯...

歌词 Lovesick Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lovesick-blues-9/

歌词 Lovesick Blues 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1991
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Tomorrow You'll Be Gone
I Wish Somebody Loved Me
Love Me Or Leave Me Alone
I'll Go On Alone
Pretty Words
You're Breaking My Heart
I Can Get Along (Without You Very Well)
I Couldn't Keep From Crying
After You Leave Me
A Castle In The Sky
Your Heart's Turn To Break
Why Keep Wishing (You Don't Care)
A Halfway Chance With You
Sing Me Something Sentimental
At The End Of A Long Lonely Day
Don't Make Me Ashamed
It's A Long Long Ride
(It Looks Like) I'm Just In Your Way
I'm Happy 'Cause You're Hurtin'
My Isle Of Golden Dreams
Have Thine Own Way Lord
God Understands
Aloha Oe (Farewell To Thee)
What Made You Change Your Mind
The Way Of A Hopeless Love
Pain And Misery
I'm Too Big To Cry
Call Me Up (And I'll Come Calling On You)
It's A Pity What Money Can Do
Time Goes By
This Broken Heart Of Mine
I'll Love You Till The Day I Die
Don't Let Me Hang Around
Pray For Me Mother Of Mine
Daddy Loves You
Gossip
I Can't Quit (I've Gone Too Far)
Singing The Blues
Tennessee Toddy
Baby I Need You (Like You Need Me)
Long Tall Sally
Mr. Teardrop
Respectfully Miss Brooks
You Don't Owe Me A Thing
I'll Know You're Gone
How Long Will It Be
Where D'ya Go
Most Of The Time
The Same Two Lips
Your Heart Of Blue
Knee Deep In The Blues
The Little Rosewood Casket
The Letter Edged In Black
The Convict And The Rose
Dream Of The Miner's Child
The Little Box Of Pine On The 7:29
The Wreck Of The Number Nine
The Sad Lover
The Little Shirt My Mother Made For Me
My Mother Was A Lady
When It's Lamplighting Time In The Valley
It's Too Late Now (To Worry Anymore)
I Never Let You Cross My Mind
I'll Step Aside
Bouquet Of Roses
I'm So Lonesome I Could Cry
Lovesick Blues
Moanin' The Blues
Rose Of Ol' Pawnee
I Hang My Head And Cry
Have I Told You Lately That I Love You
All The World Is Lonely Now
You Only Want Me When You're Lonely
Crying Steel Guitar Waltz
Now Is The Hour
Down Where The Tradewind Blows
Sweet Leilani
Beyond The Reef
Constancy (Ua Like No More)
Don't Sing Aloha When I Go
Song Of The Islands
Moonland
Island Echoes
Then I Turned And Walked Slowly Away
Jodie (Judy)
Sweet Lies
Many Tears Ago
Waltz Of The Wind
Shackles And Chains
Footprints In The Snow
Wedding Bells
It's Driving Me Crazy
The Story Of My Life
Once-A-Week Date
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark