A laundry list a mile long 一箩筐一英里长

I've got so much to do 我有这么多的活动

No, I don't see that elephant standing in the room 不，我没有看到，大象站在房间

   

And I keep telling everyone it's something like the flu 我一直告诉大家这件事情像流感

But I'm sick of feeling lovesick over you 但是我讨厌为情所困的感觉对你

   

You're gonna feel a little sting 你会觉得有点刺痛

A little like a prick 有点像刺

A heart without an arrow in it gonna make you sick 没有在它的箭头A心脏会让你生病

   

And I keep telling everyone it's something like the flu 我一直告诉大家这件事情像流感

But I'm sick of feeling lovesick over you 但是我讨厌为情所困的感觉对你

   

You say you love me, you'll never leave me standing all alone 你说你爱我，你永远不会离开我站在孤独

Been 14 days and 50 drinks, I'm staring at the phone 已有14天及50饮料，我盯着手机

What do you know? 你怎么知道的？

What do you know? 你怎么知道的？

   

I keep telling everyone it's something like the flu 我一直告诉大家这件事情像流感

They raised my rent, I lost my job—it's anything but you 他们提出了我的房租，我失去了我的工作，它是什么，但你

You said you'd love me 你说你爱我

You'd never leave me 你永远不会离开我

Standing all alone 独自一人站在

   

Where did you go? 你去哪儿？

   

'Cause I don't know... 因为我不知道...

No, I don't know... 不，我不知道...