英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Loved You First" 的中英对照歌词与中文翻译

Loved You First

爱你先

歌词相关歌手:ONE DIRECTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Zayn:] [ Zayn : ]

Girl, that should be me driving to your house, 女孩,那应该是我开车到你家,

Knocking on your door, kissing you on the mouth, 敲你的门,吻你的嘴,

   

[Liam:] [利亚姆: ]

Pulling on your hand, dancing in the dark 拉着你的手,舞动在黑暗中

'Cause I was the only one who loved you from the start. 因为我是谁爱你从一开始就只有一个。

   

[Harry:] [哈利: ]

But now when I see you with him it tears my world apart. 但现在,当我看到你跟他是眼泪我的世界分开。

   

[All:] [全部: ]

Because I've been waiting 因为我一直在等待

All this time to finally say it 这么长的时间,终于说出来

But now I see your heart's been taken 但现在我看到你的心脏一直采取

And nothing could be worse. 并没有什么可能会更糟。

Baby, I loved you first. 亲爱的,我第一次爱你。

Had my chances, 有我的机会,

Could have been where he is standing. 本来他在那里站着。

That's what hurts the most. 这就是最痛。

Girl, I came so close 女孩,我来这么近

But now you'll never know, 但现在,你永远不会知道,

Baby, I loved you first. 亲爱的,我第一次爱你。

   

[Louis:] [路易: ]

Girl, that should be me calling on your phone 女孩,这应该是我在呼唤您的手机上

Saying you're the one and that I'll never let you go. 说你是我的唯一,而我永远不会让你走。

   

[Harry:] [哈利: ]

I never understood what love was really like 我从来不知道什么是爱情真像

But I felt it for the first time looking in your eyes. 但我觉得这是第一次看你的眼睛。

   

[Liam:] [利亚姆: ]

But now when I see you with him my whole world falls apart. 但现在,当我看到你和他我的整个世界分崩离析。

[All:] [全部: ]

Because I've been waiting 因为我一直在等待

All this time to finally say it 这么长的时间,终于说出来

But now I see your heart's been taken 但现在我看到你的心脏一直采取

And nothing could be worse. 并没有什么可能会更糟。

Baby, I loved you first. 亲爱的,我第一次爱你。

Had my chances, 有我的机会,

Could have been where he is standing. 本来他在那里站着。

That's what hurts the most. 这就是最痛。

Girl, I came so close 女孩,我来这么近

But now you'll never know, 但现在,你永远不会知道,

Baby, I loved you first. 亲爱的,我第一次爱你。

   

[Zayn:] [ Zayn : ]

First touch (first touch), first kiss (first kiss), 第一次触摸(第一次接触) ,第一次接吻(初吻)

First girl who made me feel like this (like this) 第一个女孩谁做我喜欢这种感觉(像这样)

Heartbreak (heartbreak), it's killing me (k-k-killin' me), 心碎(心碎) ,它的杀了我( KK-吞噬着我) ,

I loved you first ‒ why can't you see? 我第一次爱过你 - 你为什么不能看?

   

[Niall:] [尼尔: ]

I've been waiting 我一直在等待

All this time to finally say it 这么长的时间,终于说出来

But now I see your heart's been taken, 但现在我看到你的心脏的采取,

Nothing could be worse. 没有什么比这更糟糕。

   

[Zayn:] [ Zayn : ]

Baby, I loved you first. 亲爱的,我第一次爱你。

   

[All:] [全部: ]

Had my chances, 有我的机会,

Could have been where he is standing. 本来他在那里站着。

That's what hurts the most. 这就是最痛。

Girl, I came so close 女孩,我来这么近

But now you'll never know, 但现在,你永远不会知道,

Baby, I loved you first 亲爱的,我第一次爱过你

   

[Zayn:] [ Zayn : ]

Baby, I loved you first. 亲爱的,我第一次爱你。

Baby, I loved you first, oh, yeah. 宝贝,我先爱你,哦,是的。

   

[Harry:] [哈利: ]

Baby I loved you first. 宝贝,我先爱你。

歌词 Loved You First 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/loved-you-first/

歌词 Loved You First 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian C. Bunetta

版权/Copyright:

Holy Cannoli Music