英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love's To Blame" 的中英对照歌词与中文翻译

Love's To Blame

爱的怪

歌词相关歌手:FOR KING & COUNTRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Time and time 时间和时间

I've thought through it all 我已经通过它都以为

How we loved and laughed 我们如何爱过,笑了起来

And how we fought each other, 我们又如何相互交战,

Pushing one another to be somebody else 推另一个是别人

   

And time and time 而一次又一次,

I've wrestled my thoughts 我按倒了我的想法

Uncertain if the end was right or wrong, 如果不确定到底是对还是错,

And whether we still should be together 以及我们是否还应该在一起

Or with somebody else 或与别人

   

Our last memory, 我们最后的记忆,

She had water in her eyes 她有水在她的眼中

She cried, "Stay with me!" 她哭着说,“留在我身边! ”

And asked, "How can this be love if you're leaving me?" 问道:“这怎么可能爱,如果你要离开我吗?”

But darling, love's to blame 但亲爱的,爱的怪

   

And I can't see you right now 我看不到你,现在

'Cause I just can't fake it 因为我就是装不出来的

Can't be near you right now 不能靠近你,现在

'Cause I know you're no longer mine 因为我知道你不再属于我

I can't see you 我看不到你

   

It makes me ache 这让我疼

That we had to break 我们必须打破

And even though I knew your heart so well 而且,即使我知道你的心脏这么好

We're strangers in different places 我们在不同的地方是陌生人

Though we live a mile apart 虽然我们住一英里外

   

My best friend's gone, 我最好的朋友走了,

My world has been torn 我的世界已经被撕裂

We'll never share a name 我们永远不会共用一个名字

Never be one 从来没有为一个

But I will always remember the years we spent in love 但我会永远记得我们在爱花的年

   

I still think of you 我还想着你

I pray that you are safe 我祈祷,你是安全的

I'm still missing you 我依然想念你

But it has to be this way 但它必须是这样

'Cause I'm not right for you 因为我不适合你

And that's why love's to blame 这就是为什么爱情的罪魁祸首

   

And I can't see you right now 我看不到你,现在

'Cause I just can't fake it 因为我就是装不出来的

Can't be near you right now 不能靠近你,现在

'Cause I know you're no longer mine 因为我知道你不再属于我

And I can't see you right now 我看不到你,现在

'Cause I just can't take it 因为我只是不能把它

Can't be near you right now 不能靠近你,现在

'Cause I know you're no longer mine 因为我知道你不再属于我

And I can't see you 我看不到你

No, I can't see you 不,我不能见你

I just can't see you right now 我不能见你,现在

   

Maybe time will heal our hearts 也许时间会抚平我们的心

Maybe after time you'll understand 也许时间之后,你就会明白

I said goodbye but I love you 我说再见,但我爱你

   

And I can't see you right now 我看不到你,现在

'Cause I just can't fake it 因为我就是装不出来的

Can't be near you right now 不能靠近你,现在

'Cause I know you're no longer mine 因为我知道你不再属于我

And I can't see you right now 我看不到你,现在

'Cause my heart just can't take it 因为我的心脏就不能把它

Can't be near you right now 不能靠近你,现在

'Cause I know you're no longer mine 因为我知道你不再属于我

And I can't see you 我看不到你

No, I can't see you 不,我不能见你

I just can't see you right now 我不能见你,现在

   

And I can't see you 我看不到你

No, I can't see you 不,我不能见你

I just can't see you right now 我不能见你,现在

   

And love's to blame 和爱的怪

歌词 Love's To Blame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love_s-to-blame-1/