I know great distance still remains.. 我知道很远的距离依然..

Between us 我们之间

But there's good reason to hold on 但也有充分的理由坚持

It's the happiest time of the year 这是一年中最快乐的时光

Filled with laughter and good cheer 充满欢笑与喜悦

As you watch the snow 当你看雪

Sweet love you'll hear me say 甜蜜的爱情，你会听我说

   

You've got my heart on Christmas 你有我的心脏在圣诞节

Inside my soul your love remains 在我的灵魂，你的爱依然存在

Love's in our hearts 爱在我们心中

On Christmas day 在圣诞节当天

   

The days and weeks and months go by 几天和几个星期和几个月去了

So slowly 所以慢慢地

We are both wishing them to fly (wishing in the fly) 我们都希望他们飞（希望在飞）

As the night begins to fall 由于夜间开始下降

Twilight crowns the bedroom cheer (drowns in mellow cheer) 暮光之城矗立在卧室助威（以圆润的欢呼淹死）

Such a rush of joy 欢乐的这么急

Your love, it comforts me 你的爱，它安慰我

And I do believe 而且我相信

   

Loves in our hearts on christmas 爱在我们心中的圣诞节

Though far apart 虽然相隔甚远

As one we pray 正如一位我们祈祷

Loves in our hearts 爱在我们心中

On Christmas day 在圣诞节当天

   

Snowflake melts in your eye and turns to tear 雪花融化在你的眼睛和曲折撕裂

But you cheek it stays dry 但是，你的脸颊也保持干燥

With your warm smile so near 用你温暖的笑容那么近

I have no fear 我不害怕

We're gonna make it 我们要让它

Loves in our hearts on christmas 爱在我们心中的圣诞节

Though far apart 虽然相隔甚远

As one we pray 正如一位我们祈祷

Loves in our hearts (love is in our hearts) 爱在我们心中（爱在我们心中）

On Christmas day... 在圣诞节那天...